Frage zu "Conan" Bücher von Robert E. Howard

[Apoplexy]

Hallo,
ich habe gerade Euer Forum empfohlen bekommen, und möchte mich gern mit einer Frage an Euch wenden, da ich im Internet leider nicht die richtige (und vollständige) Reihenfolge der Conan Zyklen von Robert E. Howard finden kann.

Könntet Ihr mir vielleicht sagen wie die richtige Buch-Reihenfolge (der Deutsche Titel) lautet?

Danke vorab,
Apoplexy

PS. Mir fällt direkt noch eine Frage ein...
Hab gelesen, das Michael Moorcock noch einen Band zur Elric Saga rausgebracht hat( Folgebuch zu "Festung der Perle). Kann mir jemand sagen, ob es dies auch schon in Deutsch gibt?

[Christian]

Hallo,
ich habe gerade Euer Forum empfohlen bekommen, und möchte mich gern mit einer Frage an Euch wenden, da ich im Internet leider nicht die richtige (und vollständige) Reihenfolge der Conan Zyklen von Robert E. Howard finden kann.

Könntet Ihr mir vielleicht sagen wie die richtige Buch-Reihenfolge (der Deutsche Titel) lautet?

Meinst du nur die Titel von Howard, oder meinst du auch die teilweise (zurecht) recht verpönten Folgegeschichten von DeCamp, Maddox, Wagner und Co.? Letzeres könnte eine etwas längere Liste werden, die es nicht unbedingt wert ist, abgetippt zu werden

PS. Mir fällt direkt noch eine Frage ein...
Hab gelesen, das Michael Moorcock noch einen Band zur Elric Saga rausgebracht hat( Folgebuch zu "Festung der Perle). Kann mir jemand sagen, ob es dies auch schon in Deutsch gibt?

Meines Wissens sogar zwei weitere Bände, die auch auf Deutsch vorliegen: "Die Rache der Rose" und "Tochter der Traumdiebe". Da bei mir aber noch ein Großteil Moorcock ungelesen irgendwo im Regal steht, würde ich da nun nicht die Hand für ins Feuer halten ...

[deval]

Hilft dir das etwas weier? Mehr habe ich auf Anhieb nicht gefunden.

Der große Conan, Robert Jordan (RecordLIDwb: 7540)
Nr. 1 - Conan (ungekürzt), Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4572)
Nr. 1 - Conan, Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4571)
Nr. 2 - Conan und der Zauberer, Andrew J. Offutt (RecordLIDwb: 2122)
Nr. 3 - Conan der Söldner, Andrew J. Offutt (RecordLIDwb: 2123)
Nr. 4 - Conan und das Schwert von Skelos, Andrew J. Offutt (RecordLIDwb: 5278)
Nr. 5 - Conan und der Spinnengott, L. Sprague de Camp (RecordLIDwb: 6256)
Nr. 6 - Conan von Cimmerien (ungekürzt), Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4576)
Nr. 6 - Conan von Cimmeria, Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4575)
Nr. 7 - Conan, der Rebell, Poul Anderson (RecordLIDwb: 6263)
Nr. 8 - Conan der Pirat (ungekürzt), Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4581)
Nr. 8 - Conan der Freibeuter, Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4580)
Nr. 9 - Conan und die Strasse der Könige, Karl Edward Wagner (RecordLIDwb: 5305)
Nr. 10 - Conan der Wanderer (ungekürzt), Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4601)
Nr. 10 - Conan der Wanderer, Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4600)
Nr. 11 - Conan der Abenteurer (ungekürzt), Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4610)
Nr. 11 - Conan der Abenteurer, Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4609)
Nr. 12 - Conan der Freibeuter, L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 5309)
Nr. 12 - Conan der Bukanier, L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4671)
Nr. 13 - Conan der Krieger (ungekürzt), Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4623)
Nr. 13 - Conan der Krieger, Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4622)
Nr. 14 - Conan der Schwertkämpfer, L. Sprague de Camp + Lin Carter + Björn Nyberg (RecordLIDwb: 5240)
Nr. 15 - Conan der Thronräuber (ungekürzt), Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4627)
Nr. 15 - Conan der Usurpator, Robert E. Howard + L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4626)
Nr. 16 - Conan der Befreier, L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 5253)
Nr. 17 - Conan der Eroberer (ungekürzt), Robert E. Howard + L. Sprague de Camp (RecordLIDwb: 4640)
Nr. 17 - Conan der Eroberer, Robert E. Howard + L. Sprague de Camp (RecordLIDwb: 4639)
Nr. 18 - Conan der Rächer, Robert E. Howard + Björn Nyberg + L. Sprague de Camp (RecordLIDwb: 4648)
Nr. 18 - Conan der Rächer (ungekürzt), Robert E. Howard + Björn Nyberg + L. Sprague de Camp (RecordLIDwb: 4649)
Nr. 19 - Conan von Aquilonien, L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 6336)
Nr. 20 - Conan von den Inseln (ungekürzt), L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4663)
Nr. 20 - Conan von den Inseln, L. Sprague de Camp + Lin Carter (RecordLIDwb: 4662)
Nr. 21 - Conan der Barbar, Lin Carter + L. Sprague de Camp (RecordLIDwb: 5234)
Nr. 22 - Conan der Verteidiger, Robert Jordan (RecordLIDwb: 6383)
Nr. 23 - Conan der Unbesiegbare, Robert Jordan (RecordLIDwb: 6392)
Nr. 25 - Conan der Unüberwindliche, Robert Jordan (RecordLIDwb: 6416)
Nr. 26 - Conan der Siegreiche, Robert Jordan (RecordLIDwb: 6445)
Nr. 27 - Conan der Prächtige, Robert Jordan (RecordLIDwb: 6546)
Nr. 28 - Conan der Glorreiche, Robert Jordan (RecordLIDwb: 6547)
Nr. 29 - Conan der Tapfere, John Maddox Roberts (RecordLIDwb: 6548)
Nr. 30 - Conan der Furchtlose, Steve Perry (RecordLIDwb: 6834)
Nr. 31 - Conan der Renegat, Leonard Carpenter (RecordLIDwb: 6835)
Nr. 32 - Conan der Champion, John Maddox Roberts (RecordLIDwb: 6867)
Nr. 33 - Conan der Herausforderer, Steve Perry (RecordLIDwb: 6906)
Nr. 34 - Conan der Marodeur, John Maddox Roberts (RecordLIDwb: 6940)
Nr. 35 - Conan und der Schatz des Tranicos, Robert E. Howard (RecordLIDwb: 7062)
Nr. 36 - Conan und der Flammendolch, Robert E. Howard + L. Sprague Decamp (RecordLIDwb: 7077)
Nr. 37 - Conan der Draufgänger, John Maddox Roberts (RecordLIDwb: 7106)
Nr. 38 - Conan der Wagemutige, Roland Green (RecordLIDwb: 7130)
Nr. 39 - Conan der Kriegsherr, Leonard Carpenter (RecordLIDwb: 7183)
Nr. 40 - Conan der Held, Leonard Carpenter (RecordLIDwb: 7216)
Nr. 41 - Conan der Unbezähmbare, Steve Perry (RecordLIDwb: 7233)
Nr. 42 - Conan der Angreifer, Leonard Carpenter (RecordLIDwb: 7278)
Nr. 43 - Conan der Landsknecht, Steve Perry (RecordLIDwb: 7329)
Nr. 44 - Conan der Schreckliche, Steve Perry (RecordLIDwb: 7330)
Nr. 45 - Conan der Große, Leonard Carpenter (RecordLIDwb: 7429)
Nr. 46 - Conan der Beschützer, Roland Green (RecordLIDwb: 7517)
Nr. 47 - Conan das Schlitzohr, John Maddox Roberts (RecordLIDwb: 7518)
Nr. 48 - Conan der Jäger, Sean A. Moore (RecordLIDwb: 7686)
Nr. 50 - Conan der Gladiator, Leonard Carpenter (RecordLIDwb: 7837)
Nr. 51 - Conan und die Amazone, John Maddox Roberts (RecordLIDwb: 5392)
Nr. 52 - Conan und der Saphir-Lotus, John C. Hocking (RecordLIDwb: 5410)
Nr. 53 - Conan der Ausgestoßene, Leonard Carpenter (RecordLIDwb: 5431)
Nr. 54 - Conan der Gnadenlose, Roland Green (RecordLIDwb: 5471)

[Christian]

http://conan.webpark.sk/german.html

Hier gibt es vallentons Liste mit Covern ergänzt. Habe ich irgendwann mal rausgekramt.
Aber wie gesagt - viele der Romane sind weit ("iberdeitlich", wie der Wiener sagen würde) unter dem Niveau von Howards Meisterwerken ...

[Apoplexy]

Hallo,
das ist ja klasse.... mit soviel Resonaz hätte ich gar nicht gerechnet!


@ Christian: Ich meinte nur alles von Howard selbst, da mir sein Schreibstil gefiel. Danke auch für die Cover- Liste.

Zu Moorcock: Die Rache der Rose hab ich seit längerem im Regal stehen,- deswegen denke ich das das kein Neues ist. Zu Tochter der Traumdiebe hatte ich heute nur den Englische Titel entdeckt.

@ vallenton: Danke für die Mühe! Das ist genau das, was ich meinte.
Deine Suche war auf jeden Fall erfolgreicher als meine.


Hatte nur eine einzelne Geschichte gelsen, und hatte mir vorgenommen alle Bände von Anfang an zu lesen. Hab allerdings schon jetzt Probleme den ertsen Band zu erwerben. Hat Ihr da Tips? Hab nur bei Ebay geschaut, amazon ist nicht ganz so mein Ding...

Gruß,
Apoplexy
PS. Wie ist das bei Euch mit Phantastischer Literatur und Fantasy?
Ich suche nach neuen Lesematerial...

[deval]

@Apoplexy

Du haste eine PN.

[Smiley]

Der Sammelband mit den Originalfassungen der ersten Stories in der Reihenfolge der Erstveröffentlichungen (Heyne 9304) ist interessant. Alles andere, auch von Howard sellbst verfasstes, soll durchwegs von anderen Autoren verschlimmbessert und angepasst worden sein.
Diese Sammelband ist zwar der erste einer dreibändigen Reihe, aber Heyne hat nur den ersten Band rausgebracht.

[Christian]

Hab allerdings schon jetzt Probleme den ertsen Band zu erwerben. Hat Ihr da Tips? Hab nur bei Ebay geschaut, amazon ist nicht ganz so mein Ding...

Von Piper gibt es das Jahr 1932/33 der Conan-Geschichten im 800 Seiten Sammelband (das Teil ist einmal in Heynes mittlerweile gestorbener "Meisterwerke der Fantasy"-Reihe erschienen und nun bei Piper neu aufgelegt worden). Selbige Geschichten kommen im März 2006 aber nochmal bei Heyne raus, diesmal im großformatigen Paperback - jedoch scheint mir das eher der Vollständigkeit halber zu sein, da man die Gesamtausgabe von Delrey Books zu veröffentlichen scheint (was übrigens im Original schon eine großartig aufgemachte Reihe im Überformat ist). Wäre natürlich prächtig, wenn die Verkaufszahlen die Reihe in der deutschen Übersetzung bis zum Ende tragen könnten und es am Ende eine kleine Howard'sche Werk(s )Ausgabe gibt.

[Doop]

Es gibt in der Heyne-Serie "Meisterwerke der Fantasy" einen Conan-Band von Robert E. Howard, der die ersten Geschichten in chronologischer Reihenfolge der Veröffentlichung präsentiert. Enthalten sind die Jahre 1931/32.

Hier das Cover:



Das Buch enthält die Stories und Fragmente in Neuübersetzung von Lore Straßl und -leider - ein Vorwort von Hohlbein.

Mit dem Ende der Fantasy-Reihe bei Heyne steht zu befürchten, dass wir auf den Nachfolgeband oder die zwei Nachfolgebände verzichten müssen.

Wenn Du es lieber im Original magst: Die definitive Conan-Edition erschien in zwei Bänden in der Reihe Millennium Fantasy Masterworks, an die Heyne seine Meisterwerke-Serie anlehnte:

[Olaf]

Was ich dir von Conan empfeheln kann, ist der bei Heyne in der Reihe "Meisterwerke der Fantasy" erschienene Band Conan, in dem die Originalgeschichten von 1932 und 33 gesammelt wurden. Ist sehr schön aufgemacht, sehr zu empfehlen, wenn du dich für Conan interessierst.

EDIT: Zu langsam

[Olaf]

Hallo,
PS. Mir fällt direkt noch eine Frage ein...
Hab gelesen, das Michael Moorcock noch einen Band zur Elric Saga rausgebracht hat( Folgebuch zu "Festung der Perle). Kann mir jemand sagen, ob es dies auch schon in Deutsch gibt?

Ja, lass bloß die Finger davon. Ist absoluter Müll, den Moorcock da verzapft hat.

[Doop]

Ich habe mal angefangen "Tochter der Traumdiebe" zu lesen, eine krude Mischung aus Nazis und Elric, für mich ungenießbare Trivialisierung des Dritten Reichs, die sich nur ein Engländer erlauben kann. Und ich mag Moorcock sonst sehr gern. Corum war eine frühe und prägende Fantasy-Erfahrung....

[Olaf]

Da spielte doch noch diese andere Heldeninkarnation rein, dieser Deutsche, wie hieß der noch mal? Ach jo, Ulric von Bek. Der Originalroman mit dem ist auch ziemlich gut. Bloß Nachfolgeromane versemmelt Moorcok offensichtlich immer. Aber seine alten Bücher, ob Elric, Falkenmond, der ewige Held oder Corum kann man eigentlich durchweg empfehlen.

[bonzo]

nochmal zu Conan: die ultimative Ausgabe erscheint bei Del Ray in drei Bänden. The Coming of Conan (dt. als Conan in "Meisterwerke der Fantasy", Heyne), The Bloody Crown of Conan, The Conquering Sword of Conan (erscheint Nov. 05). Die Ausgaben sind illustriert, ausführlich kommentiert und relativ preiswert.
Tschüssilein
Bonzo der Barbar

[Smiley]

Ja, genau den Band meinte ich . . .
Hoffentlich gibts dann auch mal die anderen beiden Bände. Übrigens sehr schöne Illustrationen drin! Schon alleine deswegen wäre eine großformatige Paperbackausgabe schöner.

"Tochter der Traumdiebe". Argh . . . Als Elric Roman angekündigt, und dann kommt der nur am Rande drin vor. Entäuschend und von der Handlung her total daneben. Evtl. sollte Moorcock langsam aufhören zu schreiben. Der Band ist echt peinlich.