Der fröhliche Buchzitate-Rätsel-Thread

[2431 don redhorse]

Ich fange wieder an, an das Gute im Menschen zu glauben. (Vermutlich Pizza oder Sushi.)

Philip Kindred Dick "Der galaktische Topfheiler"

ist natürlich richtig. "The galactic Pothealer" im Original, und früher mal recht stark bearbeitet als "Joe von der Milchstraße" veröffentlicht. Die ungekürzte Neuübersetzung vor einigen Jahren ist deutlich vielschichtiger und gibt der absurden Komödie philosophischen Tiefgang.

[2432 don redhorse]

Wo ich grad im Buchquiz (zu spät dran) war: wer macht das nächste Zitate-Rätsel? Eigentlich wär ja Torsten dran. Ich könnte mich natürlich wieder erbarmen, aber sicher gibt es noch andere Kandidaten.

Wobei: Kandidaten quizzen ja selbst.

[2433 achimh]

Philip Kindred Dick "Der galaktische Topfheiler" ... und ich gebe das nächste Rätsel frei...

Ja und, will keiner...

Soll ich jetzt aus Tiptrees "Zu einem Preis" ein Rätsel einstellen...

[2434 don redhorse]

Wo wäre denn dann da das Rätsel, wenn du die Lösung vorher verrätst?
Aber mach mal!

[2435 achimh]

Aber mach mal!

Hab leider momentan keine Zeit...

[2436 don redhorse]

Dann mach ich halt mal wieder; hab ja frei

Durch die Wüstenlandschaft des Mondes bewegte sich eine phantastische Karawane. Vier Menschen waren es, die sich in ihren unförmigen Mondanzügen durch die fremdartige Landschaft mühten. Die Mondanzüge waren bunt wie die Federn tropischer Urwaldvögel, die Helme glichen großen Blasen und, Insektenfühlern ähnlich, schwankten bei jedem Schritt die Stabantennen.

Nein, das ist nicht aus "Unternehmen Stardust".

[2437 don redhorse]

Prof. Friedmanns Stimme klang aus dem Lautsprecher:
"Mit tiefster Besorgnis verfolge ich die Entwicklung der menschlichen Wissenschaft und Technik. Immer weiter entfernen wir uns von der Natur. Schon die Versuche zur Eroberung des Weltalls habe ich nicht gutheißen können. Sie waren überflüssig, sie haben die Wissenschaft nicht in der Tiefe, sondern nur an der Oberfläche bereichert... Aber ich erhebe meine warnende Stimme. Was jetzt geschehen soll, ist maßlose Überheblichkeit. Die Natur nachahmen heißt, die Erde zu einem Pulverfaß machen. Die Menschen selbst legen die Zündschnur an..."

Es ist eines der ersten SF-Bücher, die ich je gelesen habe. Tja, meine alte Bibliothekarin wüsste es - aber die kann sich nur noch über ein Medium bemerkbar machen, die Arme...

[2438 derbenutzer]

Hans Dominik: "Treibstoff SR", später auch als "Flug in den Weltenraum" oder "Fahrt in den Weltraum" verlegt?

Der hatte doch immer wieder Ingenieure oder Professoren als Protagonisten ...

LG

Jakob

[2439 don redhorse]

Hans Dominik: "Treibstoff SR", später auch als "Flug in den Weltenraum" oder "Fahrt in den Weltraum" verlegt?

Der hatte doch immer wieder Ingenieure oder Professoren als Protagonisten ...

LG

Jakob

Knapp vorbeigeschossen. Aber gut gezielt!
Protagonist ist im Grunde genommen ein minderjähriger Blinder Passagier...

Ich bereite mal ein neues Zitat vor für heute Nachmittag. Ist gar nicht so einfach, passende Stellen zu finden.

[2440 Kringel]

"Socialdemokraten auf dem Monde" ist's wahrscheinlich auch nicht?

[2441 don redhorse]

Von Ronald M. Hahn? Der war da noch gar nicht geboren, glaub ich.
Zeit für's neue Zitat:

"Ich habe einen Menschen gesehen!"
Die Starre währte nur einen Augenblick, dann eilten alle dem Jungen entgegen und umringten ihn.
"Wo ist ein Mensch?" fragte Ballado erregt.
"Lebt er noch?" wollte Dr. Strughold wissen.
"Wie sieht er aus?" rief Larsen.
Aber Johannes konnte nur unzusammenhängende Worte herausbringen, er war über seine Entdeckung zu erregt.
...
Aber die Männer sahen nicht zu den Sternen auf, sie blickten zu Boden. In einer rechteckigen, in den Fels gemeißelten Vertiefung lag ein menschenähnlicher Körper. Ballado hatte seine Lampe entflammt und beleuchtete die Gestalt. Nur flüsternd wagten sich die Menschen zu unterhalten. Johannes hielt sich im Hintergrund.
"Wir haben ein Grab gefunden!" unterbrach Strughold endlich die Stille.
...
"Die erste Begegnung mit Lebewesen, die nicht von der Erde stammen, ist die Gewissheit, das auch ihnen der Tod nicht fremd ist", sagte Ardan feierlich. "Dies ist eine große und folgenschwere Erkenntnis. Sie allein würde es lohnen, all die Gefahren einer Fahrt ins All auf sich zu nehmen."

[2442 derbenutzer]

Klingt dennoch wie Dominik, schwierig. Könnte natürlich auch eine frühe Übersetzung eines frühen James P. Hogan's seitens eines hochbetagten Philologen sein, der eben gewisse Anpassungen (Namen etc.) vornahm. Passt allerdings nicht in die goldenen Zeiten der Leihbüchereien, aus denen Du, mit roten Ohren der Begeisterung, gelesen haben dürftest ... Was mich sehr freut.

LG

Jakob

[2443 don redhorse]

Viel zu kompliziert gedacht.
Deutschsprachiger Verfasser, Nachkriegszeit. Meine Ausgabe ist ein Hardcover komplett in rot und von einem österreichischen Verlag herausgegeben.

*rote Ohren der Begeisterung*, hihihi... Die hatte ich damals wegen ganz anderer Lektüre.

OMG!

[2444 derbenutzer]

Klingt mir - dann -ein wenig nach Erich Dolezal, könnte "Mond in Flammen" sein ...

LG

Jakob

[2445 don redhorse]

...könnte...

Könnte alles mögliche sein, oder auch nicht.
Ja, es ist "Mond in Flammen" von Erich Dolezal.
Stellst du dann ein neues Rätsel rein? Ich will auch mal wieder mitraten dürfen!