SF-Forum

Ganz große Klasse, dieser Roman. Kompliment!

Bin auch mit dabei. Let's get this party started!

Publikumspreis geht an Wolfgang Herrndorf!

Hier:
http://bachmannpreis.orf.at/bachmannpre ... ies/14564/

Congrats!

Wolfgang Herrndorf hat heute für seine SF-affine Story "Diesseits des Van-Allen-Gürtels" beim Wettlesen viel Lob geerntet. Zu Recht.

Zum Text:
http://bachmannpreis.orf.at/bachmannpre ... ies/13704/

Huch, nicht eingeloggt, sorry.

OT: Hat mal jemand einen schönen Avatar für mich? Die dritte Staffel war echt zum Abgewöhnen.

Arno Schmidt: "Die Schule der Atheisten", "KAFF, auch Mare Crisium", "Die Gelehrtenrepublik".

Großartiger Roman (wenn man von einigen Längen mal absieht).

Weitere Details in diesem Artikel:

http://harenberg.de.synkron.corpex-net. ... /06_08.pdf

Okay, dann diskutieren wir das inhaltlich, nicht formal, und hier in diesem Thread.


Weil es grundsätzlich kleinkariert scheint, sich auf Grund von Banalitäten in persönlicher Kritik zu üben,

Scheint es oder ist es?
Nein, Fragen der Sprach- und Übersetzungskritik sind eben keine Banalitäten ...

Ich bin dagegen, das zu löschen. Man sollte schon zu dem Senf stehen, den man hier abgibt.
Was wird jetzt mit dem eigenen Thread?

UND das find ich einfach nicht okay


Das haben wir jetzt glaube ich alle verstanden, und wenn es Dir um Fairness zu tun ist, solltest Du vielleicht eher Herrn K darauf aufmerksam machen, daß hier über ihn gesprochen wird, statt zu versuchen, uns Manieren beizubringen. Das klappt nämlich nicht ...

Ich erzähle gern was zu diesem Thema, aber in einem anderen Thread.
Ich habe diesen Thread hier immer gern gelesen, bin immer dankbar, wenn mich jemand auf einen Schnitzer in einem meiner Bücher aufmerksam macht (denn ich will ja schließlich was lernen) und halte die feindliche Übernahme, die du ...

Für mich persönlich wäre das absolut nichts.

Aha.

Dann mach doch bitte zu diesem Thema einen neuen Thread auf, dieser Thread hier trägt den Titel: "Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer". Und auch hier gilt: If you can't stand the heat stay out of the kitchen.

Heute gibt es in der Taz ein interessantes Portrait des Heyne-Verlags:

http://www.taz.de/pt/2003/08/23/a0163.nf/text

Der Kollege Stephen King hat zu diesem Thema ein gutes, hilfreiches, unpretentiöses Buch geschrieben: On Writing. Deutsch von Andrea Fischer: Das Leben und das Schreiben. Gibt's mittlerweile auch als Taschenbuch. Eschbach empfiehlt es ebenfalls.