Die Suche ergab 4754 Treffer

von Shock Wave Rider
8. November 2018 07:49
Forum: Fandom
Thema: Achim Mehnert 14.11.1961- 07.11.2018
Antworten: 10
Zugriffe: 1072

Re: Achim Mehnert 14.11.1961- 07.11.2018

Uff! Das ist jetzt ein Schock! Achim habe ich regelmäßig auf Cons gesehen, vor allem auf dem Coloniacon. Er war für mich in erster Linie eine profilierte Person des Fandoms. Einer, der in seiner Umgebung stets gute Laune verbreitet hat. Seine schriftstellerischen Beiträge kamen (zumindest nach meine...
von Shock Wave Rider
7. November 2018 13:24
Forum: Buch
Thema: Tom Hillenbrand - Hologrammatica
Antworten: 12
Zugriffe: 412

Re: Tom Hillenbrand - Hologrammatica

Teddy hat geschrieben:
1. November 2018 12:10
Jawohl, Herr Oberstleutnant! (Oder welchen Dienstgrad hat man als "Statistiker des Forums"?)
Konsul Hans-Hermann Weyer hat geschrieben:Belassen wir es beim vertraulichen 'Exzellenz'!
Gruß
Kon..., ähm, Ralf
von Shock Wave Rider
5. November 2018 09:02
Forum: phantastisch!
Thema: phantastisch! 72
Antworten: 2
Zugriffe: 273

Re: phantastisch! 72

Bin durch! Hier, wie gewohnt, meine Eindrücke: Das Titelbild kommt von Carina Eyrisch. Hat mich nicht so angesprochen. Aber das ist rein subjektiv. Phantastische Nachrichten zusammengestellt von Horst Illmer Gewohnt großartig! Es hat mich gefreut, dass Herr Illmer auch Philip Roth mit einem Nachruf ...
von Shock Wave Rider
2. November 2018 16:42
Forum: Buch
Thema: Der "Liest zur Zeit" Thread
Antworten: 7596
Zugriffe: 543226

Re: Der "Liest zur Zeit" Thread

Okay. "Schafe blicken auf" ist sehr ähnlich wie "Morgenwelt". Tatsächlich fand ich die Schafe sogar noch eine Spur stärker.

Gruß
Ralf
von Shock Wave Rider
2. November 2018 16:09
Forum: Buch
Thema: Der "Liest zur Zeit" Thread
Antworten: 7596
Zugriffe: 543226

Re: Der "Liest zur Zeit" Thread

Da hast du dir was vorgenommen, Ming!
Meine besten Wünsche zur Lektüre. Für mich ist das Buch ein Meisterwerk.
Aber kein einfaches.

Gruß
Ralf
von Shock Wave Rider
1. November 2018 08:44
Forum: Buch
Thema: Tom Hillenbrand - Hologrammatica
Antworten: 12
Zugriffe: 412

Re: Tom Hillenbrand - Hologrammatica

Okay, ich fand "Drohnenland" schon super.
Aber "Hologrammatica" toppt den noch einmal deutlich.
Auch von mir gibt es einen ultimativen Lesebefehl!

Gruß
Ralf
von Shock Wave Rider
31. Oktober 2018 23:03
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1238
Zugriffe: 103460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

"Evergreen" (im Englischen ein Nadelbaum) , "Beamer" (BMW) und "shooting star" (Sternschnuppe) fallen mir auf die Schnelle ein.
Gerade gelesen: Das Wort "Hometrainer" gibt es im Englischen nicht. Die englische Übersetzung des deutschen Wortes "Hometrainer" wäre "exercise bike".

Gruß
Ralf
von Shock Wave Rider
30. Oktober 2018 14:50
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1238
Zugriffe: 103460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

Badabumm hat geschrieben: Was ist denn ein "Schalter"? :kopfkratz: :rotfl:
Ich weiß nur, was ein Schaltier ist.

Gruß
Ralf,
Gourmet
von Shock Wave Rider
30. Oktober 2018 10:53
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1238
Zugriffe: 103460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

"Wo" ist eine Orts-, keine Zeitangabe, also ist es falsch. Der Physiker betrachtet die Zeit als vierte (Raum-)Dimension, insofern gibt es keinen prinzipiellen Unterschied zwischen Zeit und Raum. Auch umgangsprachlich gibt es den "Zeitraum", wo(!) man sich an einem bestimmten "Zeitpunkt" trifft. Gru...
von Shock Wave Rider
25. Oktober 2018 18:44
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1238
Zugriffe: 103460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

:popcorn:
Das kommt raus, wenn zwei Leute das letzte Wort haben wollen.
Immerhin:

:ola:
L.N. Muhr hat geschrieben:
24. Oktober 2018 17:38
Stimmt. Da hatte ich mich vertrippt.
:ola:
Ellen hat einen Fehler zugegeben.
:ola:


Den Thread werde ich mir rot im Kalender anstreichen.

Gruß
Ralf
von Shock Wave Rider
23. Oktober 2018 05:23
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1238
Zugriffe: 103460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

Sturgeon schrieb immer auf einer Reiseschreibmaschine.

Nächster Vorschlag: "Als er sie traf, wusste er nicht mehr, ob er Männlein oder Weiblein war."

weiß
Ralf
von Shock Wave Rider
23. Oktober 2018 02:33
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1238
Zugriffe: 103460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

lapismont hat geschrieben:
22. Oktober 2018 22:56
Vermutlich waren beide Jäger.

:D
Er spürte nicht, wohin sie ihn traf, als sie ihn traf. :freude:
Im Englischen gibt es allerdings den Unterschied "to meet/to hit".

Gruß
Ralf
von Shock Wave Rider
22. Oktober 2018 19:15
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1238
Zugriffe: 103460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

Könnte auch auf Geschlechtsumwandlung hindeuten.

Gruß
Ralf,
muss die Story auch mal wieder lesen
von Shock Wave Rider
17. Oktober 2018 09:23
Forum: Ausstellungen, Lesungen...
Thema: Lesungen im Berliner Otherland
Antworten: 10
Zugriffe: 2738

Re: Lesungen im Berliner Otherland

Schnell einen Tag Urlaub nehmen? Spontan krank werden? Einzig wirksame Therapie: eine Lesung von Cixin Liu?
Und dann ab in den Sprinter nach Berlin?

Man wird ja noch träumen dürfen.
Egal: Viel Erfolg und viel Spaß heute abend!
Mein Neid schwebt über euch.

Gruß
Ralf
von Shock Wave Rider
15. Oktober 2018 07:29
Forum: phantastisch!
Thema: phantastisch! 72
Antworten: 2
Zugriffe: 273

Re: phantastisch! 72

Am Samstag lag das Heft schon im Kasten. Vielen Dank dafür!
Ich freue mich auf die Lektüre.

Gruß
Ralf