SF-Forum

Meine Moby-Dick-Übersetzung ist von 1956, die Ausgabe von 2011. Ich werde mal schauen. Es betrifft vermutlich eher die Ausgaben vor den Weltkriegen. Heute ist "winschen" sowieso Standard, weil alles Denglisch ist, besonders im Yachtsport. Heutige Übersetzungen würden wohl "angepasst" sein, die ...

Ein „Übersetzungsfehler“ aus früheren Zeiten und stammt aus dem Etymologischen Wörterbuch der deutschen Seemannssprache von Gustav Goedel, 1902.

wünschen ist ein hie und da gehörtes Seemannswort von eigentümlicher Entstehungsart. Es hat mit unserem sonst üblichen hochdeutschen wünschen = einen ...

Naja, Penelope würde Odysseus natürlich kein Kind unterschieben, denn er war ja nicht da. Da merkt selbst der Dööfste, dass er nicht der Vater sein kann. Aber es wäre immerhin im Bereich des möglichen, dass das Kind woanders aufgezogen wird - und nach 20 Jahren Anspruch auf den Thron erhebt, wenn er ...

Ergänzung: Bei beiden Frauen ist es so, dass sie im Grunde gegen ihren Willen unsterblich geworden sind (oder nahe dran, wie bei Clara). Sie wurden beide nicht gefragt. Ichs Geschichte beruht ja gerade auf diesem Schmerz. Es erinnert mich an „Interview mit einem Vampir“, wo Claudia das Opfer von ...

Dass nur die Erinnerung an ihr Gesicht gelöscht wurde, habe ich in der Serie nicht so verstanden. Ich meinte, die komplette Erinnerung an sie wäre gelöscht. Er weiß zwar, dass da "was ist", aber - wie bei einem Traum - kriegt er es nicht mehr zusammen. Donnas Erinnerungen wurden ja auch gelöscht ...

OK. Da bin ich raus.

Ich habe die Geschichte selbst jetzt, nach Lesen der Wikis und mehrmals Schauen, noch immer nicht verstanden (siehe Frage nach der Erinnerung). Macht aber nichts. Zeitparadoxa kann man nicht verstehen und Dr. Who bleibt ein großer Unterhaltungsspaß.

Aber du hast ja selbst geschrieben, dass du „Ping-Pong“ spielst. Also musst du schon einige KIs aufrufen, und auch, wenn jede nur 10 Minuten braucht, so weißt du ja am Ende nicht, was davon stimmt. Die Überprüfung der realen Fakten (falls man das bei einer fiktiven Geschichte überhaupt sagen darf ...

Ich benutze eigentlich zu 80% Fanwissen (Wikis, Foren usw.), und nur zu 20% ChatGPT. Alle anderen KIs habe ich nie probiert. Es wäre mir zu mühsam, so lange KIs auszuprobieren, bis sie irgendwann mal einer Meinung sind... ;) Immerhin ist jeder Chat doch ein ziemlicher Zeitaufwand, im Grunde sogar ...

PS Bei „Twice Upon a Time“ bin ich mir nicht sicher, ob es Clara wirklich ist. Eigentlich ist sie ja nur ein gespeichertes Hologramm, das von den Wächtern (deren Namen ich gerade vergessen habe) in deren Datenbank aller Sterbenden aufbewahrt wird. Der Doctor wird also mit Erinnerungen versorgt ...

Jeamy: Danke. Ja, einiges habe ich selbst nochmal nachgelesen und ein paar Fehler gefunden. Sind die Korrekturtexte direkt von der KI oder hast du die dazu geschrieben?

Besonders das mit „Ich" und dem Raben und dem Vertrag hat die KI anscheinend überhaupt nicht verstanden.

War ein Beispiel für KI-Wissen. Ich wollte es möglichst ausführlich. Eine Zusammenfassung in zehn Sätzen habe ich von der KI schon, aber die nützte mir wenig. Sowas steht auch in Fandom-Wikipedias. Noch besser wäre ein grafischer Zeitlinien-Baum, aber den liefert ChatGPT nur mit Anmeldung...

Was ist ein Executive summary?

Ich persönlich finde das nicht schlimm. Letztlich wollte ich es schon so aufgedröselt haben, da ich wissen wollte, in welcher Episode was mit Clara passiert.

Hab's nur angemerkt, weil es hier im Forum natürlich lang und unpraktisch wirkt. Und unformatiert ist.

Ich habe ChatGPT nach Claras Geschichte gefragt. Eigentlich hatte ich nur kurze Zeilen erwartet, aber ChatGPT war gerade in Schwafellaune. Deswegen ist der folgende Text LANG!



Gerne. Claras Geschichte ist absichtlich kompliziert erzählt. Der Schlüssel ist: Es gibt nicht drei verschiedene Claras ...

Ich muss gestehen, dass ich nach der 10. Staffel nicht mehr richtig "reinkam". Ich konnte keinen Zugang zu der Doctorin aufbauen. Zusätzlich war die Verfügbarkeit in der Mediathek sehr begrenzt, so dass ich nur zwei Folgen runterladen konnte. Nach Capaldi war für mich ein richtiger "Schluss". Ist ...

Ist Schluss? Die am längsten andauernde SF-Serie der Welt..?
Ich habe ab Staffel 11 1/2 nicht mehr geschaut, weil alles nur noch auf Privat- und Bezahlsendern lief.