SF-Forum

einen (pseudo-)elitär intellekturellen Anspruch

:kopfkratz:
Da bräuchte ich mal das ein oder andere Beispiel.

Jeff Vandermeer Auslöschung "Annihilation" fällt meiner Meinung nach drunter. (Nebula gewonnen, aber für Hugo nicht mal nominiert, keiner der Teile)
Eigentlich unlesbar und ...

Hups. Ich komme auf 36.
Aber ich bin auch jemand, der immer gerne alles gelesen haben möchte, was auf irgendwelchen Best-of-Listen zu finden ist und zwar schon immer. Auch um mitreden zu können und ein Gefühl zu bekommen, was so in der Community gerade en vogue ist und mir selbst eine Meinung dazu ...

In der Romankategorie lauter Erstnominierte bis auf Kingfisher, die auch schon einmal die Kategorie gewann. Interessante Liste!


Jein. Robert Jackson Bennett war immerhin schon zwei Mal in der Kategorie "Best Series" nominiert.
Und zwar 2018 und 2023 für die beiden (im übrigen _hervorragende ...

Doop hat geschrieben: 22. März 2025 22:22 „Scherben der Ehre“ (Shards of Honor) von Lois McMaster Bujold

.... wollte ich auch soeben losschicken, aber dann war da gerade ein Telefonanruf und Du warst schneller.

Kannst du argumentativ nur von dir selbst ausgehen?

"ICH will das lesen und DIE beliefern mich nicht, also bin ICH sauer."

Wenn du die Diskussion vor meinem KI-Vorschlag durchliest, siehst du, dass es hier einen breiten Konsens gab, dass die Verlage nicht mehr das liefern, was die Kommentatoren ...

Merke: Geiz ist immer nur kurzfristig eine lohnenswerte Strategie. Kooperation ist immer die langfristig erfolgreichste Strategie, das weiß jeder, der sich mit Spieltheorie auskennt.


Gerne würde ich da mit irgendjemand kooperieren, aber das geht ja leider nicht.
Oder hast Du hier ein spezielles ...

Und ja, irgendwelche Idioten werden den Markt mit KI-Übersetzung fluten, vermutlich werden es Controller der Verlage sein, die damit sparen wollen, aber vergessen, dass sie damit am Ast sitzen, auf dem sie sägen: niemand braucht Verlage für etwas, das er selbst machen kann.


Ja, ganz genau, das ...

Naja, in Zukunft gibt's für SF-Leser die Option "menschliche, kompetenter Übersetzung" einfach nicht mehr, wie ihr hier schön ausgeführt habt.
Einfach zu teuer für den zu kleinen Interessentenkreis.

Es gibt nur die Optionen:
- keine Übersetzung mehr verfügbar, auf englisch lesen (mit viel ...

[...]
- KI-Übersetzungen: Zumindest im technischen Bereich übersetzen wir alle Kunden-Lastenhefte immer nur über deepl und das ist mittlerweile erstaunlich gut. Warum nicht mal ausweiten auf SF? Ich denke schon eine Weile ernsthaft drüber nach, das für meinen Privatgebrauch mal zu machen: eBook ...

Um aus der scheinbar von nicht nur mit entfundenen Notlage des Mangels an aktueller, preisgekrönter oder einfach international diskutierter SF-Literatur zu kommen, habe ich schon öfter mal über folgende Ideen nachgedacht:

- KI-Übersetzungen: Zumindest im technischen Bereich übersetzen wir alle ...

Ich habe von dem Autor noch nichts gelesen. Zu mindestens sagt mir der Name nichts.


Habe von Colin Greenland ausser den _Begnungen auf dem Möbiusband_ auch noch _Sophies Kurs_ (Harm's Way), gelesen, schon vor vielen Jahren, als sie auf deutsch erschienen sind.
Und was soll ich sagen: Ich ...

Darko Suvin https://en.wikipedia.org/wiki/Darko_Suvin schreibt Sekundärliteratur, das heisst Literatur über Literatur, genauer in diesem Fall: Literatur über SF-Literatur
Unter dem Begriff Sekundärliteratur verbunden mit SF ist jede Menge zu finden, selbst in öffentlichen Bibliotheken und auch das ...

Abgründe …

... wer es ausführlich wissen will :-)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sad_Puppies

Wie gesagt, mittlerweile in der Bedeutungslosigkeit verschwunden, aber diese "Slates" wecken immer noch ungute Erinnerungen in der Community, und darauf hat Dave McCarty anscheinend gesetzt.
Aber selbst ...

Dass die Regierung verhindern wollte, dass bestimmte chinesische Bücher gewinnen, glaube ich übrigens nicht, denn in China müssen alle Bücher, die erscheinen, vorher die staatliche Zensur passieren.


Wenn ich mir die Nominierungsliste so anschaue habe ich eher das Gefühl das man chinesische ...

Das ist ja schon ein starkes Stück, was da abgeht.


Das ganze Worldcon wird mittlerweile als geklaut betrachtet (und zwar auch und v.a. von den chinesischen Fans so betrachtet).
Es gibt stimmen die sagen, man soll es einfach aus der Geschichte streichen.

Zu dem Hugo-Gate, zu dem immer mehr ...