SF-Forum

Diese Serie läuft sogar in den USA bei Netflix, mit englischer Synchronisierung unter dem Titel Crap Happens.

Bisher habe ich bloss einen Trailer gesehen, aber ich musste dabei auch an die wunderbare Serie Schitt's Creek denken. Denn in der englischen Synchronisierung wird der Ort als "Schitten-on ...

Badabumm hat geschrieben: 12. März 2026 16:50 ... Goofy Goliath...

Der Name meiner neuen Rockband...

Interessant - vielen Dank für die Info.

Und woher stammen denn diese IDs? Werden sie z B. von irgendeiner Institution jedem Werk zugewiesen (und sind dann wohl auch weltweit gültig - somit auch für jede Bibliothek), oder erschafft man sie selber für die jeweilige eigene Datenbank?

Also hier in den USA wird zumindest in "seriösen" Kreisen "SF" bevorzugt, so auch die Sprachregelung beim LOCUS-Magazin, laut Google-KI:

Locus magazine generally avoids the term "sci-fi" in its own editorial content, favoring "SF" or "science fiction" to describe the genre. However, the ...

[off-topic]

/...( unsere hiesige Tageszeitung ( Philadelphia Inquirer ) [...]


Du hast noch eine Tageszeitung?
Die habe ich 2005 deabonniert und vermisse nichts.

Gruß
Ralf
[/off-topic]

Ja, aber ich lese sie nur elektronisch, also die online verfügbare Faksimileausgabe (d.h., die 1:1 ...

Ich weiß nicht wie das bei euch in DE und AT ist, aber hier bei uns bringt unsere hiesige Tageszeitung ( Philadelphia Inquirer ) spätestens seit der Pandemie gar nicht mehr die täglichen Anzeigen mit dem, was so in den Kinos läuft. Stattdessen muss man heutzutage online gehen, um überhaupt erstmal ...

(...)Da Englischsprecher immer voraussetzen, dass man ihre Sprache zu sprechen hat, wird das nie in Frage gestellt. Aber man stelle sich jetzt vor, Chinesen, Finnen oder Spanier hätten dieselbe Arroganz, dann müssten wir uns nach denen richten. (...)

Warum denn da gleich eine Arroganz ...

Da TRANSGALAXIS nun leider zum 31.12.2025 den Betrieb eingestellt hat, bin ich auf der Suche nach Alternativen, vor allem solche Händler, die möglicherweise auch in die USA liefern.

Ich frage für einen befreundeten langjährigen U.S.-amerikanischen PERRY RHODAN-Fan, der zwar nicht deutschsprachig ...

Nach dem Gedöhns der ersten drei Folgen war die vierte Folge eine Wohltat, ruhig inszeniert und mit eher seriösen und "erwachsenen" Themen. Am Ende

Da ich in den USA wohne, beziehe ich seit dem Ende von Transgalaxis (wo ich früher ein Abo für die Druckausgabe hatte, mit Versand nach den USA) die phantastisch! einzeln elektronisch über Amazon als Kindle und habe damit in der Weise auch bereits die 96, 97 und 98. Allerdings findet man derzeit ...

Da ich in den USA wohne, beziehe ich seit dem Ende von Transgalaxis (wo ich früher ein Abo für die Druckausgabe hatte, mit Versand nach den USA) die phantastisch! einzeln elektronisch über Amazon als Kindle und habe damit in der Weise auch bereits die 96, 97 und 98. Allerdings findet man derzeit ...

Wenn schon, dann vielleicht eher "Beinflusser"? Siehe z.B. auch https://dict.leo.org/german-english/Beeinflusser.

Obwohl LEO auch https://dict.leo.org/german-english/Einflussnehmer auflistet.

Doch, natürlich kenne ich den Film und die Szene, allerdings hatte ich bloss nicht gleich geschnallt, daß "Kartoffelbrei" eine Anspielung darauf war, bis der Hinweis auf Spielberg kam.

Jedenfalls viele Grüsse auch von mir, aus dem Tollhaus, in das sich die USA derzeit zu entwickeln scheint.
https ...