Danke für den Tipp! Hab noch so eine Ausgabe bei Abebooks gefunden. Ich quäl mich jetzt erstmal durch die dtv Version und dann schau ich mal ob die in der DDR etwas geändert haben...
Hi! Ich habe den gestrigen Tag mal zum Anlass genommen mit Solaris, welches schon seit geraumer Zeit in meinem Schrank steht, anzufangen. Leider habe ich kurz darauf feststellen müssen dass die deutsche Übersetzung von Irmtraud Zimmermann-Göllheim in meiner Ausgabe (dtv, München, 14. Aufl. 1999 ...