Krieg gegen die Chtorr von David Gerrold
Krieg gegen die Chtorr von David Gerrold
Der erste Band lag als Beigabe bei einem Antiquariatskauf dabei und da ich Gerrolds "Fliegende Zauberer" für eines der genialsten Bücher überhaupt halte, habe ich mich sehr darüber gefreut.
Es hat ein bißchen träge begonnen, aber nun habe ich den "Biß" und lechze nach Fortsetzung.
Die biologische Invasion - nach einer unerklärlichen Seuchenflut ist die Menschheit stark dezimiert und gleichzeitig breiten sich auf der Erde offenbar extraterrestrische Lebensformen aus, die die heimische Flora und Fauna - und dazu zählt auch der Mensch - ignorieren bzw. töten. Jim McCarthy ist ein noch nicht ganz erwachsener junger Mann, der von einem Fettnäpfchen ins andere stolpert und obwohl nicht uneingeschränkt sympathisch doch einen ganz guten Helden abgibt.
Mit Bestürzung habe ich dann feststellen müssen, daß es in deutscher Übersetzung nur zwei Bände gibt, obwohl es im englischen Original bereits vier Bände gibt.
Und ich würde ja auch das englische Original lesen, würde man die beiden Bände in erreichbarem und erschwinglichem Angebot finden.
Also Vorsicht, wenn Ihr Euch darauf einlässt, Band 3 und 4 sind echte Raritäten im europäischen Raum.
Es hat ein bißchen träge begonnen, aber nun habe ich den "Biß" und lechze nach Fortsetzung.
Die biologische Invasion - nach einer unerklärlichen Seuchenflut ist die Menschheit stark dezimiert und gleichzeitig breiten sich auf der Erde offenbar extraterrestrische Lebensformen aus, die die heimische Flora und Fauna - und dazu zählt auch der Mensch - ignorieren bzw. töten. Jim McCarthy ist ein noch nicht ganz erwachsener junger Mann, der von einem Fettnäpfchen ins andere stolpert und obwohl nicht uneingeschränkt sympathisch doch einen ganz guten Helden abgibt.
Mit Bestürzung habe ich dann feststellen müssen, daß es in deutscher Übersetzung nur zwei Bände gibt, obwohl es im englischen Original bereits vier Bände gibt.
Und ich würde ja auch das englische Original lesen, würde man die beiden Bände in erreichbarem und erschwinglichem Angebot finden.
Also Vorsicht, wenn Ihr Euch darauf einlässt, Band 3 und 4 sind echte Raritäten im europäischen Raum.
Re: Krieg gegen die Chtorr von David Gerrold
Hi,Hanna hat geschrieben: Mit Bestürzung habe ich dann feststellen müssen, daß es in deutscher Übersetzung nur zwei Bände gibt, obwohl es im englischen Original bereits vier Bände gibt.
Und ich würde ja auch das englische Original lesen, würde man die beiden Bände in erreichbarem und erschwinglichem Angebot finden.
Also Vorsicht, wenn Ihr Euch darauf einlässt, Band 3 und 4 sind echte Raritäten im europäischen Raum.
David Gerrold's Trilogie wurde in Deutschland nur bis Band zwei veröffentlicht.
Band 1 "Die Biologische Invasion" Heyne 1986
Band 2 "Der Tag der Verdammnis" ""
Band 3 war als "Der Zorn der Rache" angekündigt und ist nie erschienen.
Darüber bin ich heute noch sauer, weil der zweite Band mit einem Cliffhanger endete
Gerrold hatte dem Verlag in den USA unter Androhung von Rechtsmittel verboten sein (schon fertiges)drittes Buch zu veröffentlichen.
Aus irgendwelchen obskuren Gründen hat er das Manuskript zurückgefordert und umgeschrieben.
Dieses neue Buch hat dann der Verlag abgelehnt. (Angeblich hat Gerrold dann auch die beiden ersten Bände umgeschrieben und erweitert und wollte noch ein halbes dutzend weiterer Bände folgen lassen.)
Gerrold ging dann zu einem anderen Verlag.
Und das wars dann mit der deutschen Übersetzung....
Gruß
Reiner
Re: Krieg gegen die Chtorr von David Gerrold
Danke für die Warnung, ich hab mir Band 2 nämlich grad besorgt. Und ich werd trotzdem versuchen, Band 3 und 4 in englisch zu bekommen und wenn ichs schaff und gelesen habe, schreib ich Dir dann, ob es sich lohnt!Reiner hat geschrieben:
Band 3 war als "Der Zorn der Rache" angekündigt und ist nie erschienen.
Darüber bin ich heute noch sauer, weil der zweite Band mit einem Cliffhanger endete
Gerrold hatte dem Verlag in den USA unter Androhung von Rechtsmittel verboten sein (schon fertiges)drittes Buch zu veröffentlichen.
Aus irgendwelchen obskuren Gründen hat er das Manuskript zurückgefordert und umgeschrieben.
Dieses neue Buch hat dann der Verlag abgelehnt. (Angeblich hat Gerrold dann auch die beiden ersten Bände umgeschrieben und erweitert und wollte noch ein halbes dutzend weiterer Bände folgen lassen.)
Gerrold ging dann zu einem anderen Verlag.
Und das wars dann mit der deutschen Übersetzung....
Gruß
Reiner
LG Hanna
- Spezies 125
- BNF
- Beiträge: 685
- Registriert: 7. Mai 2005 19:36
- Land: Deutschland
@Hanna:
... ich bin voll Deiner Meinung was "Die fliegenden Zauberer" betrifft, einfach genial. Aber wir sollten doch auch erwähnen, dass der Co-Autor Larry Niven ist ...
Ich habe 'mal irgendwo gelesen, dass Mr. Gerrold stinkreich ist und sich deshalb die Eskapaden mit seinen Büchern (Rückzieher und Umschreibungen) locker leisten kann. Na ja, der glückliche
Weiss jemand die Originaltitel der Bände drei und vier?
--spezies 125
Liest zur Zeit: Eoin Colfer "Artemis Fowl: The Opal Deception"
... ich bin voll Deiner Meinung was "Die fliegenden Zauberer" betrifft, einfach genial. Aber wir sollten doch auch erwähnen, dass der Co-Autor Larry Niven ist ...
Ich habe 'mal irgendwo gelesen, dass Mr. Gerrold stinkreich ist und sich deshalb die Eskapaden mit seinen Büchern (Rückzieher und Umschreibungen) locker leisten kann. Na ja, der glückliche
Weiss jemand die Originaltitel der Bände drei und vier?
--spezies 125
Liest zur Zeit: Eoin Colfer "Artemis Fowl: The Opal Deception"
peinlich,peinlich, wo doch Larry Nivens Werke mit Ausnahme des Ringweltzyklus meine absoluten Favoriten sind...Spezies 125 hat geschrieben: ... ich bin voll Deiner Meinung was "Die fliegenden Zauberer" betrifft, einfach genial. Aber wir sollten doch auch erwähnen, dass der Co-Autor Larry Niven ist ...
Du hast natürlich recht, vermutlich ist Der Fliegenden Zauberer auf Larry Nivens Genialität zurückzuführen
LG Hanna
- Knochenmann
- Der Sailor-Mod
- Beiträge: 13048
- Registriert: 26. April 2004 19:03
- Land: Österreich!
Zumindest meine ich Nivens Handschrift in "Zauberer" gut erkennen zu können.
Als ich jung war, war der Pluto noch ein Planet
Mod-Hammer flieg und sieg!
Alle Bücher müssen gelesen werden
Mod-Hammer flieg und sieg!
Alle Bücher müssen gelesen werden
Ich hab von Gerrold bisher nur "Zeitmachinen gehen anders" gelesen, ich korrigiere: Angefangen!
Das war so ein Schrott, dass ich mir es 10 mal überlege, ehe ich nochmal ein Buch von ihm anfange!
Das war so ein Schrott, dass ich mir es 10 mal überlege, ehe ich nochmal ein Buch von ihm anfange!
Lese zur Zeit:
Tade Thompson - Fern vom Licht des Himmels
Davor:
Laura Purcell - Das Korsett
Pierce Brown - Red Rising
Emily St John Mandel - Das Licht der letzten Tage
Eoin Colfer - Hinterher ist man immer tot
Tade Thompson - Fern vom Licht des Himmels
Davor:
Laura Purcell - Das Korsett
Pierce Brown - Red Rising
Emily St John Mandel - Das Licht der letzten Tage
Eoin Colfer - Hinterher ist man immer tot
- Spezies 125
- BNF
- Beiträge: 685
- Registriert: 7. Mai 2005 19:36
- Land: Deutschland
@Rusch:
Ich habe mir auch die beiden ersten Bände in deutsch besorgt, aber noch nicht gelesen.
@Hanna:
--Spezies 125
Liest: A.D. Foster "Die Kälte des Schwerts
John F. Kennedy: "Profiles in Courage"
... man will ja nicht drängen, aber der Juni ist vorüber, he, heIch werde die Gerrolds in Deutsch diesen Monat lesen. Dann gibt es ein Feedback und Du weisst, ob es sich lohnt.
Ich habe mir auch die beiden ersten Bände in deutsch besorgt, aber noch nicht gelesen.
@Hanna:
Wie siehts aus, schon Glück gehabt? Ich bin am Jahresende wieder in USA, da werde ich mir die Bände 3 + 4 kaufen wenn mir 1 + 2 gefallen haben ...Und ich werd trotzdem versuchen, Band 3 und 4 in englisch zu bekommen(...)
--Spezies 125
Liest: A.D. Foster "Die Kälte des Schwerts
John F. Kennedy: "Profiles in Courage"
- Spezies 125
- BNF
- Beiträge: 685
- Registriert: 7. Mai 2005 19:36
- Land: Deutschland
Nun, inzwischen habe ich die beiden Bände selbst gelesen. Puhhh ... zäher Stoff. Einerseits kann ich die epische Breite nur bewundern mit der dieses Werk angelegt ist, andererseits scheint es mir doch sehr, sehr langatmig zu sein. Der Fairness halber sei gesagt, dass es trotzdem nicht langweilig zu lesen war. Insgesamt gesehen werden mir jedoch viel zu viele Probleme und Kriegsschauplätze "aufgemacht" und zu wenige Lösungen angeboten. Freilich, die Art wie David Gerrold die Invasion (wenn's denn eine war) anlegt ist schon interessant und weicht völlig von den landläufigen "Erstkontakten" ab.
Nie war ich mir über ein Buch/Zyklus so unklar. Wenn ich aber in mich 'reinhorche, überwiegt eher Abneigung. Irgendwie kommt die Geschichte nicht weiter, die Fortschritte sind minimal. Sehr viele Fragen werden aufgeworfen, jedoch keine Lösungen angeboten und ich befürchte, dass - auf Grund des Stils und der Grundstimmung des Zyklus - viele der Fragen und Handlungsstränge unbeantwortet bleiben werden. Ausserdem gefällt mir die Botschaft nicht, die zumindest bei mir so rüberkommt, dass wieder mal nur das Militär in der Lage ist etwas zu tun, bzw. die Menschheit zu retten. Daher bin ich mir nicht klar, ob ich mir die anderen Bücher auch noch "antun" werde.
Ich habe zudem Probleme, manche der Wesen ernst zu nehmen. Die "Würmer" - ok, aber die "Bunnydogs", die "Wattebälle"??? Der "Puder"? Alles rosafarben und süß schmeckend? ... ich weiß nicht. Vielleicht habe ich unrecht und die restlichen Bände lösen alles auf, aber ich würde es hassen, mich durch noch drei, vier oder mehr Bücher zu lesen um dann fest zu stellen, dass viele der offenen Enden einfach unbeantwortet bleiben. Deshalb würde mich freuen, wenn jemand schon alle gelesen hat und zumindest einen Hinweis gibt ob es sich lohnt...
@Rusch:
--Spezies 125
Liest: Neal Asher: "Skinner"
Nie war ich mir über ein Buch/Zyklus so unklar. Wenn ich aber in mich 'reinhorche, überwiegt eher Abneigung. Irgendwie kommt die Geschichte nicht weiter, die Fortschritte sind minimal. Sehr viele Fragen werden aufgeworfen, jedoch keine Lösungen angeboten und ich befürchte, dass - auf Grund des Stils und der Grundstimmung des Zyklus - viele der Fragen und Handlungsstränge unbeantwortet bleiben werden. Ausserdem gefällt mir die Botschaft nicht, die zumindest bei mir so rüberkommt, dass wieder mal nur das Militär in der Lage ist etwas zu tun, bzw. die Menschheit zu retten. Daher bin ich mir nicht klar, ob ich mir die anderen Bücher auch noch "antun" werde.
Ich habe zudem Probleme, manche der Wesen ernst zu nehmen. Die "Würmer" - ok, aber die "Bunnydogs", die "Wattebälle"??? Der "Puder"? Alles rosafarben und süß schmeckend? ... ich weiß nicht. Vielleicht habe ich unrecht und die restlichen Bände lösen alles auf, aber ich würde es hassen, mich durch noch drei, vier oder mehr Bücher zu lesen um dann fest zu stellen, dass viele der offenen Enden einfach unbeantwortet bleiben. Deshalb würde mich freuen, wenn jemand schon alle gelesen hat und zumindest einen Hinweis gibt ob es sich lohnt...
@Rusch:
findest Du? (Ich hab Dein Grinsen gesehen, aber trotzdem ...) ich finde sie nämlich selten blöd. Haben wie leider so oft mit dem Inhalt aber auch absolut nichts zu tun, nur reisserisch und sexistisch um Käufer zu keulen. Da gefallen mir die Titelbilder der US-Ausgaben schon wesentlich besser. Sind zwar vom Zeichenstil auch nicht mein Ding, bilden aber wenigstens etwas vom Inhalt ab.Die beiden deutschen Ausgaben habe ja ganz "nette" Titelbilder. *ggg*
--Spezies 125
Liest: Neal Asher: "Skinner"
- Shock Wave Rider
- Statistiker des Forums!
- Beiträge: 10725
- Registriert: 20. Juli 2003 21:28
- Bundesland: Bayern
- Land: Deutschland
- Liest zur Zeit: B. Kellermann "Der Tunnel"
- Wohnort: München
Hupps: Für mich ist das ein All-Time-Classic!Scotty hat geschrieben:Ich hab von Gerrold bisher nur "Zeitmachinen gehen anders" gelesen, ich korrigiere: Angefangen!
Das war so ein Schrott, dass ich mir es 10 mal überlege, ehe ich nochmal ein Buch von ihm anfange!
Das gehört für mich zu den SF-Romanen, die auf mich den nachhaltigsten Eindruck hinterlassen haben.
Allerdings habe ich bis heute noch nicht die Vorlage "All You Zombies" von R. Heinlein gelesen...
Gruß
Ralf
Shock Wave Riders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten.
Einen Kerl wie den sollte man lünchen!
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten.
Einen Kerl wie den sollte man lünchen!
-
- Neo
- Beiträge: 11
- Registriert: 14. Mai 2005 21:54
Ich kenne nur zwei Werke von Gerrold: "The man who folded himself" und "The trouble of Tribbles (the birth, sale, and final production of one episode)".
"The man who folded himself" geht über Zeitreisen; es ist ein sehr origineller und gut geschriebener Roman.
"The trouble of Tribbles" geht über seine Erfahrung über eine Episode, die er für Star Trek schrieb und auch sein erster Deal war. Sehr interessant, wie damals eine Fernsehserie gemacht wurde. Das Buch gibt es gratis zum PDF-Download http://www.benbellabooks.com/gerrold/
"The man who folded himself" geht über Zeitreisen; es ist ein sehr origineller und gut geschriebener Roman.
"The trouble of Tribbles" geht über seine Erfahrung über eine Episode, die er für Star Trek schrieb und auch sein erster Deal war. Sehr interessant, wie damals eine Fernsehserie gemacht wurde. Das Buch gibt es gratis zum PDF-Download http://www.benbellabooks.com/gerrold/