Phantastik Buchweltmeisterschaft 2019 - Vorrunde

[Naut]

Ja, zugegeben, von Miranda Miller fehlen mir noch ein oder zwei ...

Aber im Ernst: ich habe von Knochenmanns Buchweltmeisterschaft-Liste höchstens die Hälfte gelesen. Dabei habe ich sogar noch den Vorteil, dass ich viele davon selbst vorgeschlagen hatte, sonst sähe es vermutlich noch schlechter aus.
Gerade bei den Hugo-Gewinnern habe ich erschreckend großen Nachholbedarf.

Ja, das liegt auch daran, dass die Hugos große Lücken in der Übersetzung aufweisen ... in manchen Jahrzehnten war das ganz gut, aber teils musste man auch eben 10 Jahre auf die Übersetzung warten. Teils kommen die auch gar nicht (mehr).

[Ender]

Bei mir würde es schon helfen, wenn ich einfach mal meinen SUB abbauen würde. Wenn ich mich nicht verzählt habe, liegen allein 18 der WM-Teilnehmer ungelesen im Regal (oder auf dem Reader) herum.
Aber nein ... ich kaufe einfach immer weiter ...

[Ender]

[...]dass die Hugos große Lücken in der Übersetzung aufweisen [...] teils musste man auch eben 10 Jahre auf die Übersetzung warten. Teils kommen die auch gar nicht (mehr).

Wobei die Hugo-Gewinnerromane meines Wissens tatsächlich alle auf deutsch erschienen sind.

Einzige Ausnahme ist (noch) der aktuelle 2018er-Siegerroman - aber da demnächst Band 2 der Trilogie erscheint, kann man wohl davon ausgehen, dass auch der dritte Teil noch kommt.

[Doop]

Ja, zugegeben, von Miranda Miller fehlen mir noch ein oder zwei ...

Aber im Ernst: ich habe von Knochenmanns Buchweltmeisterschaft-Liste höchstens die Hälfte gelesen. Dabei habe ich sogar noch den Vorteil, dass ich viele davon selbst vorgeschlagen hatte, sonst sähe es vermutlich noch schlechter aus.
Gerade bei den Hugo-Gewinnern habe ich erschreckend großen Nachholbedarf.

Ja, das liegt auch daran, dass die Hugos große Lücken in der Übersetzung aufweisen ... in manchen Jahrzehnten war das ganz gut, aber teils musste man auch eben 10 Jahre auf die Übersetzung warten. Teils kommen die auch gar nicht (mehr).

Eigentlich ist von den Hugo-Gewinner-Romanen bis auf Band 2 und 3 der Trilogie von Jemisin aus 2017 und 2018 wirklich alles auf deutsch erschienen. Da sind seit einiger Zeit wirklich alle Lücken geschlossen. Und die Jemisin-Romane kommen noch, mind. Band 2 wohl noch in diesem Jahr.

[Naut]

Dann habe ich das wohl mit den Nebulas oder so verwechselt.
... Nö, die sind auch fast komplett auf deutsch erschienen. Seltsam.

[Doop]

Dann habe ich das wohl mit den Nebulas oder so verwechselt.
... Nö, die sind auch fast komplett auf deutsch erschienen. Seltsam.

Bis vor ein zwei Jahren gab es schon noch Lücken. Vinges "Rainbows End" und Willis' "Licht" und "Dunkelheit" sind noch nicht so lange erschienen, erst viele Jahre nach dem jeweiligen Hugo-Gewinn. Da war ja durchaus zu befürchten, dass die nie mehr kommen. Und dann hat Cross Cult dankenswerter Weise sich der Bücher angenommen.

[Teddy]

Gegen Hyperion bestehen wohl nur ganz wenige Romane:

Leckie 1 : 2 Simmons

[Teddy]

Dann habe ich das wohl mit den Nebulas oder so verwechselt.
... Nö, die sind auch fast komplett auf deutsch erschienen. Seltsam.

Oder du hattest die Nominierungen im Hinterkopf. Da sind in den letzten Jahrzehnten immer wieder einige nicht auf deutsch erschienen.

[Teddy]

Bei mir würde es schon helfen, wenn ich einfach mal meinen SUB abbauen würde. Wenn ich mich nicht verzählt habe, liegen allein 18 der WM-Teilnehmer ungelesen im Regal (oder auf dem Reader) herum.
Aber nein ... ich kaufe einfach immer weiter ...

Und ich habe schon drei der WM-Titel, die ich nicht kannte, gekauft. Aber die lese ich auch ... bestimmt ... ganz sicher ...

[Uschi Zietsch]

Und ich habe schon drei der WM-Titel, die ich nicht kannte, gekauft. Aber die lese ich auch ... bestimmt ... ganz sicher ...

Ich auch! Am 29., 31. und 31. Februar. (seufz)

[Teddy]

Und ich habe schon drei der WM-Titel, die ich nicht kannte, gekauft. Aber die lese ich auch ... bestimmt ... ganz sicher ...

Ich auch! Am 29., 31. und 31. Februar. (seufz)

2020 ist ja glücklicherweise Schaltjahr.

[Uschi Zietsch]

Da sollte 30. und 31. Februar stehen ... doofer Vertipper.

[Knochenmann]

105 "Die Maschinen" - Ann Leckie: 5 Punkte
130 "Hyperion" - Dan Simmons: 15 Punkte

So das wars!

Ich bereite mal einen neuen Thread für die nächste Runde vor