Hamiltons Void-Trilogie

[upanishad]

Hamilton´s "Träumende Leere" beendet: G E I L. Genau mein Ding, erinnert mich eher an den Amargeddon-, denn an den "alten" Commonwealth-Zyklus. Direkt weiter mit "schwarze Welt" und dann ...

... habe ich soeben "The temporal void" bei den Tommy-Amazonen geordert. Ich habe schlicht und einfach keine Lust zu warten, bis das Buch (dann wieder in zwei Teilen ) in deutscher Sprache vorliegen wird und kann mir ausserdem direkt nach Erscheinen des letzten Bandes in 2010 diesen sofort bestellen und lesen.

Englischsprachige Filme habe ich ja auch hinter mich gebracht, das klappt ja vielleicht auch der Versuch mit den Büchern?
Ich werde berichten. Da ich aber noch eine nicht ganz so optimal lieferbare CD mit geordert habe (Enochian theory: "Evolution: Creatio ex nihilo", die Progressive Rock Fraktion möge mal reinhören, support the underground ) wird das Paket erst in einigen Wochen eintreffen.

[breitsameter]

Ich lese die Trilogie im Original und stecke gerade mitten im zweiten Band – »The Temporal Void« fest. Das liegt aber nicht am Roman, sondern eher an der Tatsache, daß ich NOVA 15 und ein paar andere Sachen dazwischengeschoben habe.

Kurz zum Inhalt: Im Zentrum der Galaxis sitzt der Void (keine Ahnung, wie der auf Deutsch übersetzt wurde), eine Art gigantisches Schwarzes Loch, das immer wieder Expansionsphasen erlebt und dann ganze Sonnensysteme verschlingt. Doch es gibt scheinbar Leben im Void, denn der Träumer erlebt Geschichten aus dem dortigen Leben und läßt alle Menschen in der Galaxis daran teilhaben. Im Void leben auf einem Planeten Menschen - das besondere daran: dort ist keine hochentwickelte Technik im Einsatz, sondern man führt ein einfaches Leben, auf dem Niveau etwa des Mittelalters, aber dafür sind dort die geistigen Kräfte mancher Menschen soweit entwickelt, daß sie Gedankenlesen, Dinge bewegen oder durch Mauern gehen können.

Was mich verwundert, ist die Tatsache, daß noch niemand die Metapher angesprochen hat, die Hamilton in diesem Mehrteiler verwendet. Der Void, ein Universum mit magischen Kräften, ohne Technik und auf dem politischen Niveau des Mittleralters (= Fantasywelt), verschlingt und verdrängt das hochtechnisierte restliche Universum (= SF-Welt). Das Verdrängen der »Science Fiction« durch die »Fantasy« (was sich eben auch in der Erzählweise beider Ebenen niederschlägt) ist hier aus meiner Sicht eindeutig das Vorbild.

[Terrania]

Ich hab die beiden Bände vor ein paar Monaten aufgefressen. Schade dass der dritte erst nächstes Jahr erscheint. Aber: es ist mal wieder hyper-mega-spannend. Genauso wie man es von Hamilton gewöhnt ist. Ich bin gespannt wie sich das alles entwickelt, weil beispielsweise Woz, äh wie heisst der zweite "Stargate"-Entwickler nochmal, vermutlich im nächsten Band seinen grossen Auftritt bekommt … Wie auch immer: Kurzweilige gefühlte 2000 Seiten (Band 1+2).

[breitsameter]

Ich bin gespannt wie sich das alles entwickelt, weil beispielsweise Woz, äh wie heisst der zweite "Stargate"-Entwickler nochmal, vermutlich im nächsten Band seinen grossen Auftritt bekommt …

Meinst Du Ozzy?

[Terrania]

Ja! Ozzy. Die beiden Protagonisten im Commonwealth-Zyklus erinnerten mich immer an das Apple Gespann mit Woz und Jobs … Der eine ist der Ausklinker und der andere der Workaholic, der die Kohle macht. Das passte immer ganz gut …

[breitsameter]

Ja! Ozzy. Die beiden Protagonisten im Commonwealth-Zyklus erinnerten mich immer an das Apple Gespann mit Woz und Jobs … Der eine ist der Ausklinker und der andere der Workaholic, der die Kohle macht. Das passte immer ganz gut …

Das ist ja lustig, ich hab das nämlich immer ganz ähnlich gesehen.

[Knochenmann]

Ich hab die ersten beiden deuschen Bände gelesen, und war nur mittelmässig begeistert.

Das Commenwearth Universum ist super, keine Frage... aber das Void hat mich enttäuscht. Oder auch nicht. Vielleicht kommt da ja noch was. Ich meine: PSI Kräfte sind ja ganz nett, aber von einer höheren Form der Existenz würde ich hier noch nicht sprechen. Und deswegen verwundert es mich, das die ANA Fraktionen so scharf drauf sind, im Void aufzugehen.

entweder legt Hamilton beim Void noch eniges nach, oder das Buch wird... nciht zufriedenstellend.

[lowcut]

Ich warte, bis alle 3 (6) Bücher in meinen Händen halte.

[upanishad]

Wer hat denn da jetzt einen eigenen Thread draus gebastelt?

Naja, egal. Ich bin immer noch mit Begeisterung dabei, das Buch begleitet mich jetzt in den Urlaub (daher erst mal keine Postings mehr von mir, geht vom Motorrad aus schlecht )
Mit Ozzy´s Wiederauftritt rechne ich auch schon die ganze Zeit, witzig wie sein name mittlerweile in den allgemeinen Sprachtschatz des Commonwealth übergegangen ist.

Das einzige was mich stört (wie bei den ersten Commonwealth-Teilen) ist die Nichtübersetzung bestimmter Begriffe. "Waterwalker" und "Skylord" würden doch auf deutsch nicht schlechter klingen.

[breitsameter]

Das Commenwearth Universum ist super, keine Frage... aber das Void hat mich enttäuscht. Oder auch nicht. Vielleicht kommt da ja noch was. Ich meine: PSI Kräfte sind ja ganz nett, aber von einer höheren Form der Existenz würde ich hier noch nicht sprechen.

Wie oben schon geschrieben: Der Void ist aus meiner Sicht eine typische Fantasy-Welt.

Und deswegen verwundert es mich, das die ANA Fraktionen so scharf drauf sind, im Void aufzugehen.

Sind sie das? So wie ich das sehe, sind die Anhänger des »Living Dreams« mehr auf den Außenwelten zu finden, also nicht einmal Higher, und auch nicht mal mit Bionics ausgestattet.

[upanishad]

Das Commenwearth Universum ist super, keine Frage... aber das Void hat mich enttäuscht. Oder auch nicht. Vielleicht kommt da ja noch was. Ich meine: PSI Kräfte sind ja ganz nett, aber von einer höheren Form der Existenz würde ich hier noch nicht sprechen.

Wie oben schon geschrieben: Der Void ist aus meiner Sicht eine typische Fantasy-Welt.

Hm - das sehe ich nicht so (Stand Ende des ersten englischsprachigen Buches bzw. am Ende des zweiten deutschen Bandes). Eher ein Experiment dieses ominösen skylords oder einfach nur eine technisch gesehen nach-mittelalterliche Welt, in der sich gerade etwas wissenschaftlicher Fortschritt (leider insbesondere bei der Waffentechnologie) zeigt?

Und deswegen verwundert es mich, das die ANA Fraktionen so scharf drauf sind, im Void aufzugehen.

Sind sie das? So wie ich das sehe, sind die Anhänger des »Living Dreams« mehr auf den Außenwelten zu finden, also nicht einmal Higher, und auch nicht mal mit Bionics ausgestattet.

Ich glaube ANA (zumindest die advancer) ist primär an den technologischen Details des void interessiert?

[Knochenmann]

Also, zumindest eine ANA Fraktion will ja, das das Void expandiert und unterstüzt daher Living dream.

Außerdem kann ich mich an ein Gesprach aus Buch eins De erinnern. Dort wurde gesagt das das Void zwar simpel erscheint, aber eine höhere Form der Existenz darstellt. Und ich glaube nicht das die PSI Tricks damit gemeint sind. Die Bürger in der ANA scheinen ohnehin in einer Art Matrix zu leben, und die könnte man doch bestimmt auf "Void" konfigurieren.

[upanishad]

Bestimmte Fraktionen innerhalb von ANA scheinen mittlerweile etwas abgehoben zu sein und sehen ihr Ziel in einer gottgleichen post-materialistischen Existenz?

Heute morgen kam mein Paket (und ich war sogar wegen meines Urlaubs zuhause ) - "The temporal void" hat die Ausmaße eines großen Ziegelsteins und past nicht an die angedachte Stelle im Bücherregal, da werde ich wohl etwas umräumen müßen. Naja, geschieht mir Recht, bisher hatte ich ja immer über die deutsche Veröffentlichungsstrategie gemeckert von wegen aus einem Roman zwei Bücher machen...

Ich schätze mal Ende der Woche bewaffne ich mich mit meinen alten Langenscheid-Englisch-Lexikon (zumindest als Vorsichtsmaßnahme) und dann lese ich mein erstes englisches Buch seit Jahrzehnten. "catcher in the rye" noch zu Schulzeiten war mein letztes Werk in englischer Sprache.

[upanishad]

Mittlerweile bin ich auf Seite 60 des "Temporal void" angelangt. Die Sprache bereitet keine grossen Probleme, viele Begriffe erschliessen sich aus dem Zusammenhang oder sind nicht kriegsentscheidend. Ich benötige bei etwa einem Wort pro Seite das lexikon - passt scho´.

Ich warte auf Ozzie - wann kommt der Typ denn endlich?

[andreas]

Hallo,
weiß denn jemand in wieviele Bände der Zyklus im Deutschen gestreckt wird? Etwa 6? Arg, bitte nicht.

Schönen Montach noch,
andreas