Sasquan = 73. Worldcon, 19.-23.8.15 in Spokane (USA)

[Alana]

Da hast Du aber Glück gehabt, Khaa! Bravo an Nina!

[Pogopuschel]

Übersetzer Simon Weinert berichtet auf dem Blog der Otherlandbuchhandlung von seinem Besuch des Worldcon: http://www.otherland-berlin.de/de/blog-infos.html

[Khaanara]

Erste Videos:

Link: https://www.youtube.com/watch?v=


Link: https://www.youtube.com/watch?v=


Link: https://www.youtube.com/watch?v=


Link: https://www.youtube.com/watch?v=


Link: https://www.youtube.com/watch?v=

[Nina]

Huch, das war vielleicht eine aufregende Convention! Ich war in drei Panels involviert, gut, zwei davon waren nicht allzu ernsthaft (bei dem einen habe ich eine Art Plauderrunde bei Bier geleitet, als "Literary Beer" bezeichnet, bei einem war ich Helferin in einer Auktion und dann noch eine Lesung) und drei Mal auf der Bühne, bei Eröffnungs- und Schlusszeremonie und den Hugos. Gerade die Hugos waren im Vorfeld sehr nervenaufreibend, obwohl ich ja nur zwei Kategorien präsentieren sollte. (Das ist traditionell so, dass ein Hugo vom TAFF- und einer vom DUFF-Delegierten präsentiert wird, aber vom anderen Fanfund hatten sie keinen.) Hierbei gab es ernsthafte Bedenken, dass ich das überhaupt wuppe, die Leute wissen ja, dass das nicht zu meinem Standardprogramm gehört und dass Englisch nicht meine Muttersprache ist. Und plötzlich auf der Bühne kommt David Gerrold, statt mich zu verabschieden, mit einer neuen Liste zum Vorlesen. Und dann noch einmal ... Ich glaube, dass es nur dadurch irgendwie so witzig geworden ist, weil ich selbst so überrascht war und auch nichts geprobt hatte. Puh, das war ein Adrenalinschub, das könnt ihr mir glauben!

[Alana]

Joa, wenn man so überrascht wird, steht man ja auch ständig unter Strom. Aber wenn es dann gut geklappt hat, umso besser! Bravo!

[Nina]

Ich war auf jeden Fall erleichtert, dass es funktioniert hat und ich nicht das ganze europäische Fandom blamiert habe. Und nachher gab es auch noch einige tolle Partys, wobei der Empfang vor der Preisverleihung auch nicht ohne war.

Hier bin übrigens ich zusammen mit David Gerrold und Tananarive Due bei der Preisverleihung:

[Uschi Zietsch]