Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
- Teddy
- SMOF
- Beiträge: 2540
- Registriert: 9. Juni 2014 20:26
- Bundesland: NRW
- Land: Deutschland
- Liest zur Zeit: Donald A. Wollheim (Hrsg) - World's Best SF 1982 - 1991 (also 9 Bände)
- Wohnort: Neuss
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Meinen schon einige Jahre andauernden Vorsatz, mehr Bücher von Frauen zu lesen, konnte ich 2021 erstmals voll erfüllen: 50% der gelesenen Bücher waren von Autorinnen.
Auch der Vorsatz, mehr Kurzgeschichten zu lesen, wurde erfüllt: Mit 20% war der Anteil so hoch wie noch nie.
Nur der Vorsatz nach mehr Büchern, die nicht von Amerikanern stammen, habe ich nicht erfüllt. Da stieg die Anzahl sogar auf 45%.
Auch der Vorsatz, mehr Kurzgeschichten zu lesen, wurde erfüllt: Mit 20% war der Anteil so hoch wie noch nie.
Nur der Vorsatz nach mehr Büchern, die nicht von Amerikanern stammen, habe ich nicht erfüllt. Da stieg die Anzahl sogar auf 45%.
- lapismont
- SMOF
- Beiträge: 13770
- Registriert: 17. Februar 2004 13:23
- Land: Deutschland
- Liest zur Zeit: Michael Moorcock – Elric
Cheon Seon-ran – Tausend Arten von Blau
Uschi Zietsch –Unerwartete Begegnungen - Wohnort: Berlin
- Kontaktdaten:
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Jap, das spielt mit hinein.
- Uschi Zietsch
- TBGDOFE
- Beiträge: 18588
- Registriert: 13. März 2004 18:09
- Land: Deutschland
- Wohnort: Das romantische (Unter-)Allgäu
- Kontaktdaten:
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Mein Vorsatz ist, die Lesechallenge auch diesmal zu schaffen.
Uschi
Alles, was ich im Forum schreibe, ist meine private Meinung.
Mein Blog
Uschi Facebook
Fabylon YouTube
Fabylon Shop
Insta: uschizietsch
- Ender
- SMOF
- Beiträge: 2586
- Registriert: 10. Januar 2015 21:25
- Bundesland: Westfalen
- Land: Deutschland
- Liest zur Zeit: Neil Sharpson - Ecce Machina. Die Seele der Maschine
- Kontaktdaten:
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Oh ja, richtig. Same here. Nur ohne das AUCHUschi Zietsch hat geschrieben: ↑25. Januar 2022 19:07 Mein Vorsatz ist, die Lesechallenge auch diesmal zu schaffen.
- Ender
- SMOF
- Beiträge: 2586
- Registriert: 10. Januar 2015 21:25
- Bundesland: Westfalen
- Land: Deutschland
- Liest zur Zeit: Neil Sharpson - Ecce Machina. Die Seele der Maschine
- Kontaktdaten:
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Da war doch noch was: Rückblick und Ausblick.
Der Plan für 2023 kann also nur lauten: von den verbliebenen 4 mindestens wieder eins. Und schwupp, kann ich mir 2027 schon wieder neue Vorsätze überlegen
Und wieder EINS davon gelesen (Biokrieg). Wer langsam geht, kommt auch zum Ziel!
Der Plan für 2023 kann also nur lauten: von den verbliebenen 4 mindestens wieder eins. Und schwupp, kann ich mir 2027 schon wieder neue Vorsätze überlegen
- Knochenmann
- Der Sailor-Mod
- Beiträge: 13076
- Registriert: 26. April 2004 19:03
- Land: Österreich!
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Eiswelt Eiswelt Eiswelt!!!
Als ich jung war, war der Pluto noch ein Planet
Mod-Hammer flieg und sieg!
Alle Bücher müssen gelesen werden
Mod-Hammer flieg und sieg!
Alle Bücher müssen gelesen werden
- L.N. Muhr
- SMOF
- Beiträge: 11433
- Registriert: 2. Februar 2003 01:31
- Land: Deutschland
- Wohnort: Leipzig
- Kontaktdaten:
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Aber nicht auf deutsch.
http://www.pannor.de
'nuff said.
'nuff said.
- Knochenmann
- Der Sailor-Mod
- Beiträge: 13076
- Registriert: 26. April 2004 19:03
- Land: Österreich!
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
So schlimm fand ich die deusche Übersetzung jetzt nicht.
Als ich jung war, war der Pluto noch ein Planet
Mod-Hammer flieg und sieg!
Alle Bücher müssen gelesen werden
Mod-Hammer flieg und sieg!
Alle Bücher müssen gelesen werden
- L.N. Muhr
- SMOF
- Beiträge: 11433
- Registriert: 2. Februar 2003 01:31
- Land: Deutschland
- Wohnort: Leipzig
- Kontaktdaten:
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Ich schon. Sie ist mechanisch. Das ist, was passiert, wenn du Google Translate fütterst. (Ich sage nicht, dass die Übersetzerin das getan hat. Ich sage, dass es sich so liest.)
Ich weiß, dass kaum jemand aus der zahlenden Kundschaft das bemerkt. DARUM, und nicht wegen steigender Sprachkenntnisse, werden Übersetzer sehr bald obsolet sein, fünf Jahre oder weniger.
Ich weiß, dass kaum jemand aus der zahlenden Kundschaft das bemerkt. DARUM, und nicht wegen steigender Sprachkenntnisse, werden Übersetzer sehr bald obsolet sein, fünf Jahre oder weniger.
http://www.pannor.de
'nuff said.
'nuff said.
-
- SMOF
- Beiträge: 1832
- Registriert: 24. November 2003 18:18
- Bundesland: SH
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Ich gebe zu, dass ich bei Nichtgefallen eher an Mängel beim Originaltext als an die Übersetzung denke... Ist sicherlich teilweis nicht angebracht.
Der letzte Satz ist natürlich wieder typisch Muhr
Der letzte Satz ist natürlich wieder typisch Muhr
Abzugeben: Booklooker
-
- SMOF
- Beiträge: 1832
- Registriert: 24. November 2003 18:18
- Bundesland: SH
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Vorgenommen hatte ich mir immer die aktuelle Lesechallenge, aber da bin ich bereits auf einem guten Weg, zu fast allen Punkten liegt ein Buch vor. Das kann ich dieses Jahr also nicht anführen.
Bleiben verschiedene Langzeitprojekte, an denen ich lese und die ich gerne weiter bringen oder abschließen will, was teilweise ob der Flut der interessanten Neuerscheinungen nicht so leicht ist. Zum Beispiel
Abschluss des Amnion-Zyklus' wäre dieses Jahr schön, habe ich 22 nicht geschafft
Ein Pratchett-Band der Scheibenwelt im Original
Nach Abschluss des KULTUR-Zyklus' darf es gern trotzdem noch was von Banks sein
Am Abgrund des Krieges von Martine lesen! Den hebe ich mir für eine besondere Zeit auf, damit ich richtig eintauchen kann. Hat sie verdient, ist geiler Stoff!
Gern mal wieder geilen einheimischen Stoff, aber da wurde ich dieses Jahr noch nicht richtig angefixt. Hoffentlich kommt noch was!
Bleiben verschiedene Langzeitprojekte, an denen ich lese und die ich gerne weiter bringen oder abschließen will, was teilweise ob der Flut der interessanten Neuerscheinungen nicht so leicht ist. Zum Beispiel
Abschluss des Amnion-Zyklus' wäre dieses Jahr schön, habe ich 22 nicht geschafft
Ein Pratchett-Band der Scheibenwelt im Original
Nach Abschluss des KULTUR-Zyklus' darf es gern trotzdem noch was von Banks sein
Am Abgrund des Krieges von Martine lesen! Den hebe ich mir für eine besondere Zeit auf, damit ich richtig eintauchen kann. Hat sie verdient, ist geiler Stoff!
Gern mal wieder geilen einheimischen Stoff, aber da wurde ich dieses Jahr noch nicht richtig angefixt. Hoffentlich kommt noch was!
Abzugeben: Booklooker
- Knochenmann
- Der Sailor-Mod
- Beiträge: 13076
- Registriert: 26. April 2004 19:03
- Land: Österreich!
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Wenn ich an Lieblosigkeit in "Eiswelt" denke, dann denke ich zuerst an den dummen Titel, nämlich "Eiswelt", und an das nichtssagende Cover. Wenn man schon KIs in deutschen Verlagen einsetzt, dann solte man sie zuerst dafür einsetzen gute Titel zu finden und diese mit ansprechenden Cover zu kombinieren, da werden sie am meisten gebraucht. Und das ist kein Job den eine Maschine schlechter machen würde.L.N. Muhr hat geschrieben: ↑8. März 2023 18:47 Ich schon. Sie ist mechanisch. Das ist, was passiert, wenn du Google Translate fütterst. (Ich sage nicht, dass die Übersetzerin das getan hat. Ich sage, dass es sich so liest.)
Ich weiß, dass kaum jemand aus der zahlenden Kundschaft das bemerkt. DARUM, und nicht wegen steigender Sprachkenntnisse, werden Übersetzer sehr bald obsolet sein, fünf Jahre oder weniger.
Als ich jung war, war der Pluto noch ein Planet
Mod-Hammer flieg und sieg!
Alle Bücher müssen gelesen werden
Mod-Hammer flieg und sieg!
Alle Bücher müssen gelesen werden
- L.N. Muhr
- SMOF
- Beiträge: 11433
- Registriert: 2. Februar 2003 01:31
- Land: Deutschland
- Wohnort: Leipzig
- Kontaktdaten:
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Nun ja, ich BIN Übersetzer. Natürlich beschäftige ich mich mit der Zukunft meines Jobs.Fjunch-Klick hat geschrieben: ↑8. März 2023 20:46 Ich gebe zu, dass ich bei Nichtgefallen eher an Mängel beim Originaltext als an die Übersetzung denke... Ist sicherlich teilweis nicht angebracht.
Der letzte Satz ist natürlich wieder typisch Muhr
http://www.pannor.de
'nuff said.
'nuff said.
-
- SMOF
- Beiträge: 1832
- Registriert: 24. November 2003 18:18
- Bundesland: SH
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Jetzt bereits festgestellt: Pensum um 25% geringer als letztes Jahr um die Zeit…
Abzugeben: Booklooker
- Uschi Zietsch
- TBGDOFE
- Beiträge: 18588
- Registriert: 13. März 2004 18:09
- Land: Deutschland
- Wohnort: Das romantische (Unter-)Allgäu
- Kontaktdaten:
Re: Gute Vorsätze fürs neue Jahr - Bücher, die man schon immer mal lesen wollte
Vor einem Jahr war ich mit der Challenge schon durch und hab jetzt nicht mal die Hälfte ...
Uschi
Alles, was ich im Forum schreibe, ist meine private Meinung.
Mein Blog
Uschi Facebook
Fabylon YouTube
Fabylon Shop
Insta: uschizietsch