Eventuell wäre es auf Englisch noch vielversprechender. Sie werden wohl eher Millionen englischer Texte eingelesen haben, aber nur ganz wenige deutsche. Vermutlich gibt es die Geschichte aber eher nicht digital, und wie KIlein sagt - man ist auf die Kurzbeschreibung in SF-Foren angewiesen...
„Wenn Außerirdische so sind wie wir, möchte ich nicht von uns entdeckt werden.“
We are looking for an older SF short story in which only women are capable of space travel. Men go mad at the sight of space.
The story you are looking for is likely "The Wind People" by Marion Zimmer Bradley. This science fiction short story was first published in 1959 in the magazine "Science Fiction Adventures." In "The Wind People," the premise is that women can handle space travel, while men go mad when exposed to the vast emptiness of space. It explores the psychological and emotional impact of space travel on the two genders, making it a notable and thought-provoking work in the genre.
Na ja, der Aufhänger passt:
"After eight months on a habitable planet, the crew are ready to go home but Helen, a doctor, has given birth one month premature to her baby boy, Robin. The method of space travel is enough that it would kill the baby and so Helen refuses to go and stays on the planet while the others leave, knowing that there were be no one to return for decades."
Ich kenne die Story auch nicht, aber der Satz "However, slowly it is revealed that Helen was not impregnated by one of the crewmates ..." spricht eigentlich dagegen, dass es sich um die gesuchte Story handelt. Es sei denn, das Männerquartier ist fensterlos.
Die Antworten von ChatGPT sind ohnehin nur mit großer Vorsicht zu genießen, ich habe beim Rumprobieren damit schon einige haarsträubende Fehler der KI entdeckt.
Es kommt darauf an, ob bereits der Anblick der Sterne ausreicht, oder ob tatsächlich im All gereist werden muss. Im Text steht ja, dass Helen auf einem Planeten lebt und es um die RÜCKreise geht. Falls ich das Englische verstanden habe (da bin ich mir nie sicher). Da ja nun einige Männer das All unbeschadet bereist haben, ist der Autor entweder schlecht informiert, oder die Geschichte stammt aus der Frühzeit der Raumfahrt, wo solche Ideen noch "neu" waren.
Man braucht die Geschichte ja nur zu lesen, um zu sehen, ob ChatGPT Recht hat.
„Wenn Außerirdische so sind wie wir, möchte ich nicht von uns entdeckt werden.“
Jorge. hat geschrieben: ↑4. November 2023 01:24
Die Geschichte von Joan D. Vinge war es also nicht?(Es gab keine Rückmeldung)
Hallo Jorge,
die ursprüngliche Anfrage stammte seinerzeit aus diesem Netzwerk namens "Twitter" (die Älteren werden sich erinnern) von einem mir ansonsten unbekannten User. Da ich darauf keinen Zugriff mehr habe, weiß ich leider auch nicht, was daraus geworden ist.
Der Suchende im anderen Forum bedankt sich herzlich, es ist die gesuchte Geschichte. Er bewundert solch umfangreiches Wissen (dem schließe ich mich an).
Ender hat geschrieben: ↑4. November 2023 05:08
Hallo Jorge,
die ursprüngliche Anfrage stammte seinerzeit aus diesem Netzwerk namens "Twitter" (die Älteren werden sich erinnern).
Ach ja, der kleine Piepmatz, der durch den unheilvollen Einfluss seines dämonischen Meisters Elon des Irren zum grausigen Höllengeier mutiert ist...
zum grausigen Höllengeier mutiert ist... 
