[Serie] Eine Billion Dollar von Andreas Eschbach

[Flossensauger]

Wird der Film eingendlich inflationsbereinigt? Oder spielt der zu einer Zeit als eine Billion noch was wert war?

Den Betrag kann man natürlich nicht einfach hochsetzen, der hat ja eine Entstehungsgeschichte.

Also keine Fantasy. Ich bin beruhigt.

[jeamy]

Demnächst bei Paramount+

"Eine Billion Dollar" von W&B Television
John wird im November bei Paramount+ steinreich

Verfügbar ab dem 23. November.
https://www.dwdl.de/nachrichten/94644/_ ... teinreich/

[jeamy]

Ab Morgen bei Paramount+

Link: https://www.youtube.com/watch?v=s1tfInpY75w

[jeamy]

Solide erste Folge. Schöne Aufnahmen in einer meiner Lieblingsstädte in Italien. Cliffhanger. Also gleich die zweite Folge ansehen.

Aber: Warum die Englisch sprechen müssen, leuchtet mir nicht ein? Gut, spielt in Italien, die können kein Deutsch. Und Englisch als Weltsprache. Sehe ich alles ein. Trotzdem: Warum? Mir persönlich zwar egal, aber es ist eine deutsche Serie, das wird vielen nicht gefallen.
Untertitel sind auf Dauer keine Lösung.
Mal sehen, wie das in Folge zwei geregelt wird.

[Andreas Eschbach]

Hmm. Ich hab auch nur die "internationale Version" gesehen, aber es hat geheißen, es gäbe auch synchronisierte Fassungen; die müsse man halt anwählen. (Deren Existenz Oliver Masucci heftig kritisierte.)

[jeamy]

Vielleicht kommt das noch, heute gab es allerdings nur diese eine Fassung.
Wie gesagt, mir persönlich ist das egal.
Fällt ja nur so extrem auf, weil am Anfang Deutsch gesprochen wird, sobald sich die Handlung nach Florenz verlagert, aber nur noch englisch.

EDIT:
Gerade noch einmal nachgesehen: Jetzt gibt es eine deutsche und eine US Tonspur zum Auswählen (was am Vormittag noch nicht ging). Aber beide sind in englischer Sprache, nur zwischendurch gibt es Sequenzen, in denen auch Deutsch gesprochen wird.
Da wird wohl noch an ein paar Schrauben gedreht (werden müssen).

Bildschirmfoto vom 2023-11-23 19-57-04.png

[Andreas Eschbach]

Heute hat mir jemand gesagt, inzwischen sei die deutsche Fassung verfügbar.

[jeamy]

Stimmt. Ich werde mir die restlichen Folgen aber auch auf Englisch ansehen, weil ich mich jetzt schon an die Stimmen gewöhnt habe.
Und die ersten beiden Folgen haben mir gut gefallen.

Lasset die Spiele beginnen:

Bildschirmfoto vom 2023-11-24 09-04-24.png

Ich liebe diese Aussicht. Ich weiß nicht, wie oft ich da schon oben war. Einfach herrlich.
Guter Ort, um über alles nachzudenken und der Handlung eine neue Richtung zu geben.

Bildschirmfoto vom 2023-11-24 09-08-29.png