Findungstag - Caroline Hofstätter

[Scotty]

70% und schon eine Weile ist es klar wohin die Reise geht. Gefällt mir wirklich gut. Erklärt auch das Verhalten der Protagonistin an anderer Stelle. Nicht mehr viel zu lesen und die Story kommt mir etwas so vor wie das Setting für eine größere Geschichte.

Es sind weiterhin interessante kleine Techno Gimmicks der Zukunft beschrieben und es sind mir keine Inplausibilitäten aufgefallen außer: Heute gängige medizinische Therapiemethoden werden zu Recht als Steinzeitmethoden abgetan weil zB Nanos den Körper freundlichst checken können. An einer anderen Stelle jedoch werden beim Meditischen Check im staatlichen Medical Center für 2095 antiquiert anmutende Ultraschall, MRT aber vor allen Dingen Röntgenaufnahmen gemacht. Ich hoffe sehr, dass letztere dann nicht mehr nötig sein werden ....

[Scotty]

Fertig.

Am Ende wurde nochmal ordentlich dasTempo angezogen und es gibt auch eine gute Portion Action. Und die offenen Fragen schön aufgelöst. Hat mir gefallen. In Summe empfand ich das Werk wirklich gelungen. Zwar fehlt es den Figuren an Tiefe (vielleicht auch etwas der lässig coolen Heldin geschuldet und der augenzwinkernden Erzählweise), aber die Welt ist glaubwürdig, die Handlung ist flott, interessant und ohne für mich erkennbare logische Fehler oder Zufälle.

Es war ein kurzweiliges Lesevergnügen und ich hab den zweiten Teil schon bestellt.

[Scotty]

Kleiner unwichtiger Punkt: Am Anfang wird ein "Sessel" erwähnt. Ist wirklich ein Sessel gemeint oder hochdeutsch "Stuhl"?

[Caroline]

Lieber Scotty, ich wollte dir gerade eine PN schicken, aber leider bleibt sie einfach hartnäckig im Postausgang stecken. Kannst du mir vielleicht an caroline.hofstaetter @ icloud.com eine kurze Nachricht schicken?

[Caroline]

Kleiner unwichtiger Punkt: Am Anfang wird ein "Sessel" erwähnt. Ist wirklich ein Sessel gemeint oder hochdeutsch "Stuhl"?

Da der Roman in Wien spielt und sowohl Evergreen als auch ich die österreichische Version des Hochdeutschen sprechen, ist das hier gemeint: (Die Katze muss nicht inkludiert sein, um dabei von einem Sessel zu sprechen. Aber meine Artemis wollte wohl auch mal ins Forum und hat sich in Windeseile dort breit gemacht, während ich das Handy gesucht hab. Und damit: Liebes Forum, das hier ist meine Co-Autorin, erste Testleserin und manchmal Verantwortliche für ein paar seltsame Sonderzeichen in den Manuskripten)

Ein "urherzliches" Entschuldigung an alle deutschen LeserInnen - aber ich finde, es trägt zum Wiener Charme des Romans bei. Und Triggerwarnung: auch die Pfannkuchen nenne ich im Buch "Palatschinken". Allein schon, weil die viel besser schmecken als die Version aus dem Norden

Auf allen Fall freut es mich total, dass Findungstag dir gefallen hat und natürlich ist es immer gut zu hören, wie so eine Entscheidung wie Sessel vs. Stuhl dann letztendlich beim Leser ankommt.

[Scotty]

Supi, war aber auch ein sehr unwichtiger Punkt. Palatschinken ist ja eindeutig, das gibt's im Hochdeutsch nicht. Interessant wird's bei Begriffen, die im Hochdeutsch eine andere Bedeutung haben. Hab's z.B. mal beim Grüßen erlebt, dass ein Ciao oder Tschüss bei Behörden in Österreich doch ein wenig arg persönlich ist. Wohingegen es beim "Pfiat di" genau andersherum ist.

Mir hat ein Deutscher der in Wien lebt mal gesagt, als ersten Schritt musst du beim Sprechen einfach ein "il" durch ein "ü" ersetzen und ein "el" durch ein "ö". So wird zum Beispiel aus "Ich will viel Geld" "I wü vü Göd".

Wie dem auch sei: ich finde Lokalkolorit sehr sehr gut und ich freue mich wenn es bei deinen Büchern so bleibt.

[Knochenmann]

Deswegen verwende ich "Mahlzeit" als Universalgruss. Passt immer.

[Caroline]

Mahlzeit ist super - selbst wenn man sich im Fahrstuhl begegnet und weit und breit kein Essen in Sicht ist

An dieser Stelle aber gern ein kleiner Crashkurs in Wienerisch für alle zukünftigen LeserInnen: https://youtu.be/iuXR53ex4iI?si=6EZzg3bn-lKYLy4U

[Scotty]

Deswegen verwende ich "Mahlzeit" als Universalgruss. Passt immer.

Ich dachte immer, das wäre eher ein etwas antiquiertes Deutsch?!? Ich dachte, der Gruß wäre schön ausgestorben.

Aber noch netter finde ich das Norddeutsche "Moin". Passt immer. Zu jeder Tageszeit. Hab ein T-Shirt mit "Moin" drauf. Immer wenn ich das trage, werde ich von wildfremden Menschen gegrüßt....

[Uschi Zietsch]

Ich fand "Mahlzeit" schon zu meinen Knechtschaftszeiten furchtbar. Leider gibt's das auch hier immer noch.

[Scotty]

Wir können alle mithelfen, "Mahlzeit" auszumerzen.

[Shock Wave Rider]

Nach "No Future!" kommt "No Mahlzeit!"
Würde meiner Figur auch gut tun.

Gruß
Ralf,
hat gerade ein Buch über Punk in Hannover gelesen

[Knochenmann]

Wir können alle mithelfen, "Mahlzeit" auszumerzen.

Gib mir Mahlzeit oder gib mir den Tod!

[Scotty]

Lieber Scotty, ich wollte dir gerade eine PN schicken, aber leider bleibt sie einfach hartnäckig im Postausgang stecken. Kannst du mir vielleicht an caroline.hofstaetter @ icloud.com eine kurze Nachricht schicken?

Deine PN ist angekommen und meine Antwort ist raus. Funktioniert einwandfrei