SF-Forum

Na gut, ein Spiel ist Celestia eigentlich nicht. Aber weil man dort x-beliebige SF-Raumschiffe und Systeme einbauen kann, ist es eine Mischung aus Planetarium und Science Fiction. Und „spielen“ kann man auch (wenn man weiß, wie Scripte funktionieren...).

Ulrich Dickmann hat auf www.celestia.de.vu ein deutsches, umfangreiches Tutorial zur SSC-Datei herausgebracht. In dieser Textdatei stehen alle Angaben zum Import eigener Modelle. Leider gibt es die Seite wohl nicht mehr. Die englische Version ist gekürzt. Und da ich mich durchs Englisch mehr quäle als lese, wünsche ich mir die Originalfassung zurück...

PS Ich befürchte, dass er seine deutschsprachigen Text heruntergenommen hat, um sein Dokumentationsbuch verkaufen zu können. Ich finde seine deutschen Hilfen nicht wieder, auch in archive.org nicht (dort wurden sie leider nicht gespeichert...).

Es ist bedauerlich zu hören, dass die deutsche Version des Tutorials zur SSC-Datei für Celestia von Ulrich Dickmann nicht mehr verfügbar ist. Hier sind einige Vorschläge, wie Sie trotzdem an die benötigten Informationen kommen könnten:

Übersetzungshilfen: Da die englische Version des Tutorials verfügbar ist, könnten Sie Übersetzungstools wie Google Translate verwenden, um die Texte ins Deutsche zu übersetzen. Zwar sind diese Übersetzungen nicht immer perfekt, aber sie könnten ausreichend sein, um das Verständnis zu erleichtern.

Ältere Benutzer von Celestia: Versuchen Sie, langjährige Benutzer oder Moderatoren in Celestia-Foren oder -Gruppen zu kontaktieren. Diese Personen haben oft umfangreiche Kenntnisse und Ressourcen und können möglicherweise helfen.

Alternative Tutorials und Ressourcen: Schauen Sie nach alternativen Tutorials und Anleitungen, die auf Deutsch verfügbar sind. Auch wenn sie möglicherweise nicht so umfangreich sind wie das von Ulrich Dickmann, könnten sie immer noch nützlich sein.

Buch von Ulrich Dickmann: Falls das Buch von Ulrich Dickmann verfügbar ist und Sie den Kauf in Betracht ziehen, könnte es eine wertvolle Ressource sein, insbesondere wenn es die Informationen enthält, die Sie suchen.

Archivierte Webseiten: Auch wenn archive.org die Seite nicht gespeichert hat, könnten andere Web-Archivierungsdienste wie das Internet Archive oder WebCite eine Kopie der Seite haben. Es lohnt sich, dort nachzuschauen.