SF-Forum

Stell die vor die Nebular Gewinner werden bekannt gegeben und keiner hier im Forum bemerkt es.

Gute das es mich gibt:

Hier der Artikel zu den Gewinnern: Link

Am wichtigsten (meiner Meinung nach) ist diese Kurzgeschichte hier, die gewonnen hat: Why Don't we just kill the kid in the Omelas Hole (kann man hier in ganzer Länge lesen und dauert auch nicht lange).

War schon die Geschichte "Those who walk away from Omelas" ein ziemliches Ding, so steht diese Geschichte der von le Guin um nichts nach (finde ich), und ist auch jeden Fall lesenswert.

Nebular war doch was von Thomas Rabenstein, oder?

Knochenmann hat geschrieben: 12. Juni 2025 19:42 Stell die vor die Nebular Gewinner werden bekannt gegeben und keiner hier im Forum bemerkt es.

Das geringe Interesse liegt vielleicht daran, dass keins der nominierten Werke bisher auf deutsch erschienen ist. Von den meisten Autoren ist sogar noch nie etwas auf deutsch erschienen. Sehr schade.

Oder es liegt daran, dass der Preis in Wahrheit "Nebula" heißt.

Teddy hat geschrieben: 12. Juni 2025 22:25

Knochenmann hat geschrieben: 12. Juni 2025 19:42 Stell die vor die Nebular Gewinner werden bekannt gegeben und keiner hier im Forum bemerkt es.

Das geringe Interesse liegt vielleicht daran, dass keins der nominierten Werke bisher auf deutsch erschienen ist. Von den meisten Autoren ist sogar noch nie etwas auf deutsch erschienen. Sehr schade.

Ich kenne nix mehr, gibt's in D nicht (Englisch ist nicht das Problem, dauert aber länger), oft nur digital (lese lieber Baum), ich komme nicht mehr hinterher.

Oder: Ich bin alt.


Aber danke für's aufmerksam machen.

Die short-story ist der Hammer. Meine Fresse. Und sowas wird nicht mehr in's deutsche übertragen? Was für eine Schande.

Finde ich auch! Schwer das in Wort zu fassen.

Naut hat geschrieben: 12. Juni 2025 22:32 Oder es liegt daran, dass der Preis in Wahrheit "Nebula" heißt.

Ich habs mal korrigiert.

Ein Kunstwerk ohne Fehler zu erschaffen heißt die Allmacht Gottes in Frage zu stellen

Knochenmann hat geschrieben: Gestern 19:31 Finde ich auch! Schwer das in Wort zu fassen.

Ja, zumal ich den jungen, engagierten heute auch nix böses will, gibt ja so ein paar wenige... . Und die Computerübersetzungen etc. will ich nicht abstrafen, da mag sich sicher noch was tun.

Nur:

Früher, wo alles besser war, wie wir alle wissen: Da wäre so eine Story sofort eingekauft worden, professionel übersetzt worden, nach einem echtem Lektorat regulär veröffentlicht worden.

Wurde aber auch damals schon nicht gekauft. (Ging nur über Querfinanzierung.)

Schnüff.

Flossensauger hat geschrieben: Gestern 21:18

Knochenmann hat geschrieben: Gestern 19:31 Finde ich auch! Schwer das in Wort zu fassen.

Ja, zumal ich den jungen, engagierten heute auch nix böses will, gibt ja so ein paar wenige... . Und die Computerübersetzungen etc. will ich nicht abstrafen, da mag sich sicher noch was tun.

Nur:

Früher, wo alles besser war, wie wir alle wissen: Da wäre so eine Story sofort eingekauft worden, professionel übersetzt worden, nach einem echtem Lektorat regulär veröffentlicht worden.

Wurde aber auch damals schon nicht gekauft. (Ging nur über Querfinanzierung.)

Schnüff.

Ich habe die Storybände von Heyne immer gekauft ...



... vom Wühltisch. Nun ja, ich war jung und arm an Taschengeld. Offenbar hatte die anspruchsvolle SF in D schon immer ein Zielgruppenproblem.