SF-Forum

Ted Chiang (ein Softwareentwickler) hat zwar nur ein sehr kleines Werk im Science-Fiction-Genre veröffentlicht – aber es ist ein großartiger und überwältigender Stoff!

Es findet sich vollständig in zwei preisgekrönten Sammlungen, die sein gesamtes Material von 1990 bis 2015 enthalten.
Der Golkonda Verlag hat diese in einer anpsprechenden Aufmachung 2011 / 2014 veröffentlicht .

Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes (2011)
Das wahre Wesen der Dinge (2014)

Im Jahr 2016 wurde die Kurzgeschichte „Story of Your Life“ / dt. Geschichte deines Lebens von Regisseur Denis Villeneuve als „Arrival“ verfilmt.




Referenz: https://www.isfdb.org/cgi-bin/ch.cgi?11251

Ja, die beiden Bücher wurden hier im Forum auch schon besprochen. "Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes" hat mir besser gefallen.

Chiang hat inzwischen noch 3 oder 4 neue Storys geschrieben die nicht auf deusch übersetzt worden sind, darunter "Omphalos".

Die sind alle gut, ich hoffe nur Chiang schreibt irgendwann mal einen Roman.

Knochenmann hat geschrieben: 26. Juli 2026 10:16 Chiang hat inzwischen noch 3 oder 4 neue Storys geschrieben die nicht auf deusch übersetzt worden sind, darunter "Omphalos".

Doch, sind auf deutsch erschienen, z.B. Omphalos in _Die große Stille_.
Geniale Geschichte, aber mir hat _Anxiety is the Dizziness of Freedom_ = _Angst ist der Taumel der Freiheit_, ebenfalls in dem gleichen Band noch besser gefallen.

Mittlerweile ist das Gesamtwerk von Ted Chiang bis 2020 in den beiden Bänden _Die große Stille_ und _Geteilt durch Null_ auf deutsch gesammelt erschienen.
Laut https://sf-encyclopedia.com/entry/chiang_ted und Wikipedia ist seitdem nur eine einzige neue Kurzgeschichten erschienen:
https://de.wikipedia.org/wiki/It%E2%80% ... ll_Winning

Und ja, ich stimme zu, seine Kurzgeschichten sind alle einfach genial.
Das sind so Geschichten, bei denen man am Ende den letzten Satz liest, und sich dann einfach nur denkt: "Wow".