SF-Forum

http://www.wdr.de/tv/kulturweltspiegel/20040912/1.html
Geschichten hat sie schon seit Jahren erzählt - allerdings nicht mit Worten, sondern mit Bildern. Bekannt wurde Audrey Niffenegger, hauptberuflich Kunstdozentin am College Chicago Center, mit ihren gezeichneten, in einer Auflage von gerade einmal zehn Exemplaren erschienenen Novellen nicht. Erst ihr Debütroman "Die Frau des Zeitreisenden", der im vergangenen Herbst zum Überraschungserfolg in den USA avancierte, machte sie über Nacht berühmt. Scott Turow lobte in seiner populären Show "Today" die Raffinesse und den fantasievollen Plot des Erstlings, der hernach prompt wochenlang auf den Bestsellerlisten von "New York Times", "Publishers Weekly" und "Los Angeles Times" stand. Am meisten überrascht über ihren sensationellen Erfolg war wohl die literarische Newcomerin selbst, hatte sie doch bestenfalls gehofft, mit ihrem Science-Fiction-Liebesroman ein Kultbuch für Bibliophile geschrieben zu haben.

Inzwischen wurde ihre meisterhaft komponierte Geschichte über die Magie der Liebe, über die Sehnsucht und das Warten in mehr als fünfzehn Sprachen übersetzt. Hierzulande ist sie gerade im S. Fischer Verlag erschienen und schaffte es auf Anhieb in die "Spiegel"-Bestenliste. Und selbst Hollywood interessiert sich für den kinotauglichen Stoff: Die Produktionsfirma von Brad Pitt und Jennifer Aniston will "Die Frau des Zeitreisenden" verfilmen - mit den beiden Stars in den Hauptrollen. "Ich bin natürlich aufgeregt wegen des Films, aber ich weiß auch, dass der Film in meinem Kopf nie auf einer Leinwand zu sehen sein wird", meint Audrey Niffenegger, die in ihrer Wohnung in Chicago ohne Fernseher, mit zwei Katzen, zwei Skeletten und allerhand ausgestopften Tieren lebt. "Ich bemühe mich also, meinen Roman freizulassen, damit ich das alles auch genießen kann. Für eine Teamarbeit wie beim Film tauge ich ohnehin nicht besonders."·

Audrey Niffenegger: Die Frau des ZeitreisendenS. Fischer Verlag 2004ISBN: 3-10-052403-9, Preis: 19,90 Euro

Das Buch
Sie leben in Chicago, sie hören am liebsten Punk, und sie sind auf den ersten Blick ein ganz normales Liebespaar: Henry De Tamble und Clare Abshire. Er liebt sie, und sie liebt ihn. Und doch ist ihre Beziehung alles andere als gewöhnlich. Denn Henry ist ein Zeitreisender. Aufgrund eines genetischen Defektes fällt er immer wieder unfreiwillig aus der Zeit. "Es ist, als ob dein Leben auf einer Kassette aufgenommen ist", erklärt er an einer Stelle des Buches, "normalerweise läuft das Band von Anfang bis Ende. Aber bei mir hält das Band hin und wieder an, und dann wird vor- und zurückgespult." Nie reist er mehr als ein paar Jahrzehnte vor oder zurück, stets ist er nackt und muss sich erst orientieren. Kunstvoll hat Audrey Niffenegger das alte literarische Motiv der Zeitreise variiert und mit dem ewigen Thema Liebe verknüpft. "Das Interessante am Konzept des Zeitreisens ist für mich, dass man die Beziehung zwischen Clare und Henry fast kubistisch angehen kann. Man kann sie aus allen Blickwinkeln in verschiedenen Zeiten betrachten. Man kann beide Charaktere in allen Altersstufen erleben und sie zusammenbringen, also etwa eine sechsjährige Clare mit einem 36-jährigen Henry", sagt sie. Immer wieder tritt Henry als Zeitreisender in das Leben von Clare. Er trifft sie in allen Phasen ihres Lebens - als Kind, als Teenager, als Geliebte, als Mutter der gemeinsamen Tochter Alba und als alte Frau. Die glücklichen Augenblicke, in denen sich das Paar im hier und jetzt begegnet, sind dagegen rar. Dazwischen heißt es für die Frau des Zeitreisenden warten und um den geliebten Mann bangen. Aus den wechselnden Perspektiven ihrer beiden Protagonisten erzählt Audrey Niffenegger von einer großen Liebe, die permanent auf die Probe gestellt wird. "Ich wollte nicht, dass er sie absichtlich dauernd verlässt. Es sollte etwas Unfreiwilliges haben. Für mich ist das Zeitreisen eine Krankheit, daher hat es auch all die dramatischen Verwicklungen, die mit einer Krankheit einhergehen. Gleichzeitig ist das Zeitreisen eine Metapher dafür, wie Erinnerung funktionieren kann."

Audrey Niffenegger
Audrey Niffenegger, Jahrgang 1963, wuchs als älteste von drei Schwestern in einem Vorort von Chicago auf. Sie ist Professorin am Columbia College in Chicago, wo sie Schreiben, Buchdruck und -herstellung unterrichtet. Ihre visuellen Novellen, Bilder, Drucke und Fotografien wurden in der Printwork Gallery in Chicago ausgestellt. Derzeit arbeitet sie an ihrem zweiten Roman, der um Zwillinge kreist, die im Norden Londons in der Nähe des Highgate Cemetery leben.

breitsameter hat geschrieben:Das Buch ist einer meiner absoluten Lieblingsromane geworden, aber die Verfilmung scheint man gehörig versemmelt zu haben:

heino hat geschrieben:Und kaum läuft der Film in den Kinos, folgt auch gleich die TV-Serie. Was das wohl werden wird?

Uschi Zietsch hat geschrieben:Ich habe jetzt ungefähr die Hälfte des Romans und würde gern zum Ende kommen. Die Idee ist sehr originell, andererseits ist mir der Roman jetzt viel zu lang und zu Frauenromanmäßig.

Uschi Zietsch hat geschrieben:Die Zeitreisen variieren, aber das langweilt mich jetzt schon, weil es eben doch immer nur dasselbe ist, und die Familienszenen, auch gemeinsames Essen mit Freunden, bringt mich irgendwie nicht so recht weiter.

Uschi Zietsch hat geschrieben:Womit ich ein bisschen Probleme habe, dass Henry 50 Jahre plus/minus reisen kann, also über seine Lebenszeit hinaus. Wieso geht das? Und wieso geht das dann nicht weiter hinaus?

breitsameter hat geschrieben:Das ist irgendwie lustig: Dir ist der Roman zu »Frauenromanmäßig« – ich hingegen war davon begeistert.

Das hat mir wiederum auch sehr gut gefallen. Die Figur ist durch ihr Umfeld einerseits in einer Zeit verwurzelt, andererseits aber völlig entwurzelt. Und gerade die Beschreibung des »normalen« Lebens läßt das glaubwürig werden. Die Figur lebt! (Das ist auch ein Gegensatz zum typischen SF-Romanen: dort agieren die Figuren meist, sie leben aber kaum jemals.)

Ich denke, er reist meist nur an Orte und Zeiten, mit denen er irgendwie gefühlsmäßig verbunden ist. Und sei es nur deshalb, weil dort seine Mutter, seine Frau oder seine Tochter sind.