SF-Forum

Weiß jemand, ob eine deutsche Version zu diesem Meisterwerk erscheinen wird?

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/ ... 87-2260157

Scott782 hat geschrieben:Weiß jemand, ob eine deutsche Version zu diesem Meisterwerk erscheinen wird?

Aufgrund des Thread-Titels und des Links gehe ich davon aus, dass Du diese Edition meinst und nicht den Film.
Darauf lautet die Antwort: Garantiert nicht.

Ich kann Dir aber nur dringend raten, Dir die US-Edition zu holen. Sie ist ein Schmuckstück und Traum im Regal.

Wird zumindest nicht so was ähnliches geplant?


Ich glaube, es gibt ja nicht einmal eine deutsche DVD-Version mit dem Director's Cut. Habe immerhin bei amazon.de noch keine gesehen.

Dachte, ich wäre automatisch eingeloggt.

Dass mit dem Director's Cut ist nicht so dramatisch, weil AFAIK die europäische, und damit unsere Version, mit diesem praktisch identisch ist. Die einzige zusätzliche Szene ist wohl eine mit ein paar Wolken (kein Witz!).

Was??? Ich dachte, dass wären stolze 12 Minuten zustätzlich. Nur Wolken?

Der D. Cut habe eine Länge von 143 (+- 1) Minuten, gegenüber der üblichen Kinoversion mit nur 131 Minuten.

Stimmt schon, aber diese ca. 130 Minuten gab es nur in der US-Kinoversion, die Gilliam auf den Druck von Universal hin erstellen mußte.

Bei uns in Europa lief immer die 142-minütige Version. Nimm mal das alte Video, oder eine TV-Aufzeichnung, die laufen alle ca. 137 Minuten, das sind bei 24fp/s ca. 142 Minuten.

http://www.minet.uni-jena.de/~vicay/BRAZIL3.html


Hier sind ein paar Details.

Schon heftig, was Universal mit Gilliams Brazil gemacht hatte. Typisch für Produzenten.

Dieser "Directors Cut" stellt dann wohl eher den gewzungen Schnitt dar. Kann mir kaum vorstellen, dass es (noch) keine deutsche DVD-Version gibt. Nicht einmal auf VHS.

Wo gibt es die Criterion Collection zu bestellen? Amazon.de hat sie nicht.


PS: Ich hasse es, wenn kultige Filme in unzähligen Versionen vorhanden sind. Nicht einmal eine standardisierte, unter Gilliams Recht (Europ. Vers.) und vom europ. Distributor (Fox) veröffentlichte DVD in deutscher Sprache existiert. Aber von Star Wars & Co. wird man zugeschüttet.

Scott782 hat geschrieben:Wo gibt es die Criterion Collection zu bestellen? Amazon.de hat sie nicht.

Die bekommst Du gar nicht bei einem deutschen Händler. Versuchen kannst Du entweder http://www.amazon.com direkt, oder http://www.play.com, sowie http://www.futureent.com.

PS: Ich hasse es, wenn kultige Filme in unzähligen Versionen vorhanden sind. Nicht einmal eine standardisierte, unter Gilliams Recht (Europ. Vers.) und vom europ. Distributor (Fox) veröffentlichte DVD in deutscher Sprache existiert. Aber von Star Wars & Co. wird man zugeschüttet.

Stimmt, das mit Brazil ist ärgerlich.

Aber auch bei Star Wars gibt es inzwischen von jedem der fünf Filme mindestens zwei unterschiedliche Versionen...das ist eine Wissenschaft für sich.

Oliver hat geschrieben:Die bekommst Du gar nicht bei einem deutschen Händler. Versuchen kannst Du entweder http://www.amazon.com direkt, oder http://www.play.com, sowie http://www.futureent.com.

Was wird das denn Kosten. Mich schrecken da schon eher die Versandkosten ab.

Scott782 hat geschrieben:Was wird das denn Kosten. Mich schrecken da schon eher die Versandkosten ab.

Der Durchschnittspreis für die Brazil CC beträgt 70 Euro. Klingt nach viel, ist es aber nicht, wenn man sich ansieht, was man dafür bekommt. Und wenn Du sie im Regal hast, bist Du Dir sicher, dass sie jeden Cent wert ist.

Bestimmt. Alleine schon wegen des intelligenten Films.

Brazil ... where hearts were entertaining june ...

Gibt es eigentlich ein Buch (Drehbuch) zum Film zu kaufen?