SF-Forum

Buchempfehlung:

Prucher, Jeff (Hrsg.): Brave New Words. The Oxford Dictionary of Science Fiction. New York: Oxford University Press, 2007.

Tolles Buch! Schön aufgemacht, zahlreiche Lemmata mit vielen Zitaten. Lesenswert schon allein wegen der schönen Einleitung von Gene Wolfe ("Speak Science Fiction Like an Earthling") ...

Nessuno

Nessuno hat geschrieben:Buchempfehlung:

Prucher, Jeff (Hrsg.): Brave New Words. The Oxford Dictionary of Science Fiction. New York: Oxford University Press, 2007.

Tolles Buch! Schön aufgemacht, zahlreiche Lemmata mit vielen Zitaten. Lesenswert schon allein wegen der schönen Einleitung von Gene Wolfe ("Speak Science Fiction Like an Earthling") ...

Nessuno

Danke für den Tipp! Enthält das Werk auch Einträge über neuere SF, also über solche Werke, die dem deutschen Leser mangels Übersetzung vorenthalten werden?

Horselover Fat hat geschrieben:

Nessuno hat geschrieben:Buchempfehlung:

Prucher, Jeff (Hrsg.): Brave New Words. The Oxford Dictionary of Science Fiction. New York: Oxford University Press, 2007.

Tolles Buch! Schön aufgemacht, zahlreiche Lemmata mit vielen Zitaten. Lesenswert schon allein wegen der schönen Einleitung von Gene Wolfe ("Speak Science Fiction Like an Earthling") ...

Nessuno

Danke für den Tipp! Enthält das Werk auch Einträge über neuere SF, also über solche Werke, die dem deutschen Leser mangels Übersetzung vorenthalten werden?

Da es bei diesem "Wörterbuch" vor allem darum geht, den jeweils ersten Beleg für ein Wort zu finden, werden meist ältere Werke zitiert, vielfach solche, die nicht ins Deutsche übersetzt wurden. Vereinzelt sind natürlich auch allerneueste Romane genannt.

Nessuno

Nessuno hat geschrieben: Da es bei diesem "Wörterbuch" vor allem darum geht, den jeweils ersten Beleg für ein Wort zu finden, werden meist ältere Werke zitiert, vielfach solche, die nicht ins Deutsche übersetzt wurden. Vereinzelt sind natürlich auch allerneueste Romane genannt.

Interessant. Das klingt nach einer Fundgrube für Unentdecktes... Ich werde es mir vormerken!