SF-Forum

Es gab Ende der 60er eine japanische Serie (jap. "Kaiki Daisakusen", engl."Operation Mystery"), die in Deutschland unter dem Titel "S.R.I. und die unheimlichen Fälle" im ZDF lief. Für die damalige Zeit waren die Folgen harter Tobak und sogar nach über 30 Jahren kann ich mich an einzelne Szenen relativ deutlich erinnern (... glaube ich zumindest ...)

Was mich nun interessiert: Gibt es die Folgen in englischer Synchronisation irgendwo auf DVD? ... und wer besitzt momentan die Rechte an der Serie?

Wollte diesen Thread nur hochziehen, bevor ganz verschwindet, denn ich suche immer noch ....

Tja. Und von mir immernoch keine Antwort. Ich hab die Serie nicht gesehen und ich hab auch keinen Plan, wo man Infos über Rechte, etc. herbekommt. Wenn Florian da schon nix postet, glaube ich auch nicht, dass irgendwer was weiss.

Habe ich auch noch nie von gehört. Ist das so ne Art japanisches Akte X?
Kennt eigentlich jemand den englischen Akte X-Nachzieher Chillers und taugt der was?

Patrick hat geschrieben:Wenn Florian da schon nix postet, glaube ich auch nicht, dass irgendwer was weiss.

Danke für die Blumen, aber bei japanischen Serien kenne ich mich eigentlich kaum aus.
Aber irgendwas müsste das Netz doch ausspucken - gibt's denn bei der IMDB keine Informationen dazu?

breitsameter hat geschrieben:

Patrick hat geschrieben:Wenn Florian da schon nix postet, glaube ich auch nicht, dass irgendwer was weiss.

Danke für die Blumen, aber bei japanischen Serien kenne ich mich eigentlich kaum aus.
Aber irgendwas müsste das Netz doch ausspucken - gibt's denn bei der IMDB keine Informationen dazu?

:blumen: (Funktioniert wohl nicht...)
Irgendwie läßt sich da besitmmt was finden, aber ich hab keine Ahnung wo. Im übrigen Glückwunsch zum 500.!

Ich habe im Internet nach der Serie gesucht und nichts konkretes zu DVDs gefunden. Die folgenden Links zeigen meine Suchergebnisse, aber ob das was bringt(?)

Allgemeine Informationen zur Serie sind z.B.
http://www.tvder60er.de/tvserien/tvser210.htm
http://german.imdb.com/Details?0195480

Folgende Homepage ist komplett in japanischer Sprache (auf der Startseite taucht einmal das Wort DVD auf, eine Email-Adresse ist auch angegeben. Vermutlich wäre dann aber die DVD auf Japanisch)
http://www.ucatv.ne.jp/~rydeen/SRI/index.html

Ebenso nur in japanischer Sprache, aber mit Email-Möglichkeit ist
http://www.kitanet.ne.jp/~kyouju/TOKUSA ... kusen.html

Zur Serie erschienen früher Videos, „Beam Entertainment, SHLY-520, 18000 yen“, siehe
http://www.fjmovie.com/horror/t2/64.html
Beam Entertainment heißt jetzt vermutlich Happinet
http://www.aicanime.com/links/links.html
http://www.happinet-p.co.jp/index.html

Einen Episodentauschhandel oder ähnliches gibt es z.B. bei folgendem Link. Anmerkung: Zu Aktualität und Qualität kann ich nichts sagen
http://www.geocities.com/tokyo/temple/3 ... ltrade.htm


Im Gästebuch von VOX
http://www.vox.de/start.html?page=http: ... lor=5C0100

stand folgendes

"Holger Schlegelmilch ( indy.500@nexgo.de ) [10.3 15:04]

zu Anfang der 70er Jahre (1970 oder 71) lief im ZDF die japanische Horrorserie "S.R.I. - Die unheimlichen Fälle". Im Original hieß die Serie "Kaiki Daisakusen" bzw. in englisch "Operation Mystery". Das ZDF sendete damals 13 Folgen à 25 Minuten im Vorabendprogramm (!), so daß viele Kinder meiner Generation (geb. 1964) in den zweifelhaften Genuß dieser Serie kamen. Für Kinder war sie nämlich definitiv nicht geeignet. Einige Szenen haben mich damals dermaßen verstört, daß sie mir heute, also mehr als 30 Jahre später noch im Gedächtnis eingebrannt sind! Schaut man auf die Forumsseite von http://www.fernsehserien.de , so kann man mit Erstaunen feststellen, daß ich nicht übertrieben ängstlich war, sondern daß es vielen anderen auch so ging. Es muß wohl auch Proteste gehagelt haben, so daß das ZDF keine weiteren Folgen ankaufte.

Natürlich wäre es hochinteressant, diese Sachen heute als Erwachsener noch mal zu sehen. Leider erhält man vom ZDF nur die Antwort, daß sie weder über Senderechte noch über die Kopien der damals synchronisierten Folgen verfügen würden. Angeblich weiß auch keiner was über den Verbleib der Kopien.

Ich vermute mal, daß die Dinger im Paket mit anderen Sachen an einem Privatsender verkauft worden sind. Können Sie da mal recherchieren? Die Serie hat wirklich Kult-Status (könnte man auch als frühen Vorläufer von "Akte X" sehen) und ist es auf jeden Fall wert, noch einmal gezeigt zu werden. Sonst wird wirklich jeder Müll zig-mal wiederholt, aber solch ein Kleinod ist schon seit 30 Jahren nicht mehr zu sehen gewesen. Es ist kein blutiger Horror à la "Tanz der Teufel" o.ä., sondern sehr gut gemachte Spannung von beklemmender Intensität.


Danke im Namen von vielen S.R.I. Fans und viele Grüße

Holger Schlegelmilch"[/url]

uff... wasn post... Repekt! Wenn das nicht weiterhilft, weiss ich auch nichmer, Neph!

Danke erstmal für die links; auch wenn ich ein paar davon schon hatte, ist doch einiges neues dabei: also mach ich mich nachher mal ans mailen.

Das, was der zitierte Holger Schlegemilch über die Serie schreibt, ist auch genau das, was mich treibt. Die Serie war rückblickend, verklärend in der Tat ein "Kleinod" und nachdem ich mir gestern auf Video sechs Folgen Special Unit 2 im Stück angeschaut habe (die ff-Taste an mehr Fernbedienung ist jetzt ausgeleiertt ...), brauch ich sie mehr denn je ...

Kaiki Daisakusen/Operation Mystery ist von Eiji Tsuburaya (1901-1970), dessen Serie "Ultraman" sich großer Beliebtheit erfreut.

Eine Anfrage bei Tsuburaya Productions http://www.m-78.com/english_tuburaya/english_faq.html ergab folgendes:

"Ulrich,

Kaiki Daisakusen is planned to be released later this year on DVD. But it will be a region 2 DVD in Japanese only (no subtitles or other languages) and will be sold only in Japan.

Tsuburaya Prod."

Die Email-Adresse von Tsuburaya-Productions ist: tpcintl@tsuburaya-prod.co.jp

Nepharite hat geschrieben:...und nachdem ich mir gestern auf Video sechs Folgen Special Unit 2 im Stück angeschaut habe...

Und ich dachte, ICH sei krank

Ein Brieffreund aus Japan hat mir mitgeteilt, dass die Kaiki Daisakusen DVD bald veröffentlicht werden soll.

Das Problem ist, dass es häufig keine englischsprachigen Internetseiten sind. So kann man das betreffende Produkt nur an den Bildern erkennen

Der Titel soll so aussehen:
怪奇大作戦

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASI ... 52-4952301

da gibt es schon eine Alternative. Du kannst mal bei http://www.adrenafilm.de oder bei http://www.charmes.de nachfragen, ob die die Serie ordern. Das sind zwei auf asiatische Filme spezialisierte Händler, mit denen ich schon gute Erfahrungen gemacht habe.

Ich krame dieses Uralt-Thema noch mal aus, weil die Fa. PIDAX angekündigt hat, im September dieses Jahres die 13 auf deutsch synchronisierten Folgen von S.R.I. (Operation Mystery, im Original: Kaiki Daisakusen) auf DVD zu veröffentlichen.
Fast eine Sensation, ich bin davon ausgegangen, daß die synchronisierte Fassung längst nicht mehr existiert. Ich habe mir zwar die japanischen DVDs gekauft, aber ohne jegliche Untertitel und ohne jegliche Japanischkenntnisse war der Genuß natürlich nicht so hoch.
Der Grusel wird nicht so hoch sein wie vor über 40 Jahren, aber ich bin trotzdem gespannt!
Gruß
Holger