SF-Forum

Der Kurd-Laßwitz-Preis ist ein alljährlich in acht Kategorien vergebener, undotierter Literaturpreis zur deutschsprachigen Science Fiction. Seit 34 Jahren stimmen professionelle und semi-professionelle Autoren, Übersetzer, Lektoren, Verleger, Graphiker und Fachjournalisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz über die besten Neuerscheinungen des Vorjahres ab.

Dschiheads von Wolfgang JeschkeBester Roman
»Dschieheads« von Wolfgang Jeschke, Heyne-Verlag

Beste Erzählung
»Coen Sloterdykes diametral levitierendes Chronoversum« von Michael Marrak, in: Nova 21, Nova Verlag

Bester ausländischer Roman
»In einer anderen Welt« (OT: »Among Others«) von Jo Walton, Golkonda-Verlag

Beste Übersetzung
Margo Jane Warnken für die Übersetzung von Julie Phillips, »James Tiptree Jr. – Das Doppelleben der Alice B. Sheldon« (OT: »James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B. Sheldon«), Septime Verlag

Beste Graphik zur SF (Titelbild, Illustration)
Pierangelo Boog für das Titelbild zu Exodus 30, Eigenverlag

Bestes deutschsprachiges SF-Hörspiel
Nicht vergeben.

Sonderpreis für herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF
Martin Kempf und sein Team vom Fandom Observer für 300 Ausgaben des Szene-Magazins Fandom Observer in 25 Jahren

Quelle: Udo Klotz

http://www.sf-fan.de/literaturpreise/ku ... -2014.html

Wir sind sehr stolz auf den Gewinn der besten Übersetzung.

Auch der 4. Platz beim Ehrenpreis - und scon die Nominierung war und ist eine große Sache.

Vielen Dank
und Gratulation an Margo Jane Warnken für diese Aufgabe (immerhin fast 800 Seiten)

Jürgen Schütz und das Septime Team

Gratulation den Siegern und Nominierten!
Auch weil in allen Kategorien (außer dem "Besten Hörspiel" mal wieder) die Nominierung "kein Preis" auf dem letzten Platz gelandet ist!

Interessanter Quer-Check zum DSFP:
Jeschke hat mit seinem "Dschiheads" das Double geschafft. Gratulation an den Altmeister!
Und KLP-Sieger Marrak hat meiner seiner Kurzgeschichte im DSFP immerhin den 2. Platz erreicht.
Während der DSFP-Sieger Axel Kruse beim KLP noch nicht einmal nominiert war.

Gruß
Ralf

Aus meinem Thread bei "Ender's Game":

lapismont hat geschrieben:

Andreas Simon hat geschrieben:Ist eigentlich ein Grund bekannt, weswegen "Ender's Game" es nicht auf die Vorschlags- oder Nominierungsliste des KLP 2014 geschafft hat?

Ich meine, es sprechen doch 1-2 Gründe dafür:

- Vorlage gewann Hugo und Nebula
- Skript vom Originalautor selbst
- Werktreue hoch (8h Laufzeit)

Wurde es zwangsgebühren finanziert?
Falls Nein, Null Punkte
Falls Ja, das große Juryorakel lebt in einer anderen Sphäre jenseits aller bekannten Hörspielvorlieben

Danke an lapismont -- aber vielleicht kann hier Udo Klotz was sagen? Hatte die Jury überhaupt erfahren, dass es das Hörspiel gibt? Oder ist es tatsächlich gehört und als "nicht nominierungswürdig" befunden worden?

Bin nur neugierig.