SF-Forum

Kurze Frage:

Wie lautet der Buchtitel zwischen "Die Narbe" und "Leviathan"? Wann und wo erscheint er auf deutsch??

124c4Y+ hat geschrieben:Kurze Frage:
Wie lautet der Buchtitel zwischen "Die Narbe" und "Leviathan"? Wann und wo erscheint er auf deutsch??

Da ist kein Buchtitel dazwischen - "Die Narbe" ist die erste Hälfte der englischen Originalausgabe "The Scar", "Leviathan" enthält die zweite Hälfte.

Nicht jede Geschichte erscheint als Trilogie.

Wie bitte ???

Im "Einband" von "Die Narbe" steht Part I (Kap. 1-20), im "Einband" von "Leviathan" steht Part I (Kap. 27-Ende).

Ich hab Leviathan angefangen zu lesen -ist wirklich super-, dann aber von Die Narbe die Finger gelassen, um das vollständige Werk abzuwarten.

Also nochens: seid ihr gaaanz sicher? (Hab jetzt die Bücher nicht zur Hand, um die Kapitelnr in Die Narbe zu checken)

124c4Y+ hat geschrieben:Also nochens: seid ihr gaaanz sicher?

Ja, wir sind ganz sicher.

auch als gerade leser kann ich bestätigen:
dazwischen gibt es nichts weiteres...

oder es ist mir nicht aufgefallen..

andy

124c4Y+ hat geschrieben: Im "Einband" von "Die Narbe" steht Part I (Kap. 1-20), im "Einband" von "Leviathan" steht Part I (Kap. 27-Ende).

Kann es sich nicht einfach um einen Druckfehler(aus "1" mach "7") handeln?


Es handelt sich anscheinend doch um einen Druckfehler: Band 1 besteht(wie schon bereits gesagt) aus 26 Kapiteln, nicht aus 20.

124c4Y+ hat geschrieben:Wie bitte ???

Im "Einband" von "Die Narbe" steht Part I (Kap. 1-20), im "Einband" von "Leviathan" steht Part I (Kap. 27-Ende).

Ich hab Leviathan angefangen zu lesen -ist wirklich super-, dann aber von Die Narbe die Finger gelassen, um das vollständige Werk abzuwarten.

Also nochens: seid ihr gaaanz sicher? (Hab jetzt die Bücher nicht zur Hand, um die Kapitelnr in Die Narbe zu checken)

Ich habe die beiden Bände in der vergangenen Woche ebenfalls gekauft und bin wie du über die Angaben im Einband gestossen. Beim Blättern durch den ersten Band wirst du feststellen, daß es 26 Kapitel gibt. Zumindestens wenn du von hinten nach vorne blätterst wirst du ein Kap. 26 entdecken.

Daher gehe ich davon aus, das im Einband die Angaben schlicht falsch sind. Kommt bei Teilungen der Bücher in der Übersetzung schon das eine oder andere mal vor. Ist mir auch schon bei anderen Büchern aufgefallen.

Anonymous hat geschrieben:

124c4Y+ hat geschrieben:Wie bitte ???

Im "Einband" von "Die Narbe" steht Part I (Kap. 1-20), im "Einband" von "Leviathan" steht Part I (Kap. 27-Ende).

...

Ich habe die beiden Bände in der vergangenen Woche ebenfalls gekauft und bin wie du über die Angaben im Einband gestossen. ...

Dieser Gast war ich, ist wohl beim Navigieren die Anmeldung verloren gegangen.