Die Suche ergab 2413 Treffer

von Ender
12. Februar 2026 18:07
Forum: Comics
Thema: Der neue Asterix-Thread
Antworten: 101
Zugriffe: 52050

Re: Der neue Asterix-Thread


Ich habe "Die weiße Iris" fast am Erscheinungstag gekauft und jetzt knapp anderthalb Jahre gebraucht, um es endlich zu lesen. So ganz groß schien meine Neugier also doch nicht gewesen zu sein.
Einerseits finde ich es immer wieder schön, ins kleine gallische Dorf zurückzukehren, aber andererseits ...
von Ender
1. Februar 2026 20:01
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1910
Zugriffe: 217460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

Badabumm hat geschrieben: 1. Februar 2026 14:47 Heute macht man albernes Pseudoenglisch, in dem man "ing" an deutsche Wörter hängt.
Wobei "Heute" ziemlich dehnbar ist. Damit hat "RTL Samstag Nacht" schließlich schon vor 30 Jahren Witze gemacht.


Link: https://www.youtube.com/watch?v=eiSFKXXSXmA
von Ender
1. Februar 2026 13:02
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1910
Zugriffe: 217460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

und das wiederum aus dem Lateinischen:
tangere - berühren
tactus - die Berührung

(höchstes intellektuelles Niveau hier mal wieder :prima: )
von Ender
1. Februar 2026 09:13
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1910
Zugriffe: 217460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer


Im Roman "Pagans" von James Alistair Henry ist an einer Stelle von "Journalisten und sorgfältig ausgewählten Einflussnehmenden" die Rede. Ich nehme mal an, dass damit Influencer gemeint sind - aber dass das so wörtlich übersetzt wird, habe ich bisher noch nicht gesehen.

"Touchscreen" wird hier ...
von Ender
29. Januar 2026 18:11
Forum: Buch
Thema: Die Phantastik - Lesechallenge 2026
Antworten: 108
Zugriffe: 6291

Re: Die Phantastik - Lesechallenge 2026

2.) ein Roman eines Autors/einer Autorin, der/die höchstens 40 Jahre alt ist


Christian Endres - Fünf gegen die Finsternis (Die Prinzessinnen 1)
(Jahrgang 1986)

https://m.media-amazon.com/images/I/91XIc255J-L._SY300_.jpg

Direkt der erste Satz Gleich werden die Prinzessinnen die Lichtung in ...
von Ender
26. Januar 2026 18:03
Forum: Buch
Thema: Die Phantastik - Lesechallenge 2026
Antworten: 108
Zugriffe: 6291

Re: Die Phantastik - Lesechallenge 2026

Also, wir dürfen natürlich schon. Es gibt keine Regel, die dagegen spricht.
Aber mehr Abwechslung macht natürlich mehr Spaß.
von Ender
26. Januar 2026 14:37
Forum: Buch
Thema: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer
Antworten: 1910
Zugriffe: 217460

Re: Abt. Textverarbeitung - Die schönsten Übersetzungsschnitzer

Im Roman "Pagans" von James Alistair Henry ist an einer Stelle von "Journalisten und sorgfältig ausgewählten Einflussnehmenden" die Rede. Ich nehme mal an, dass damit Influencer gemeint sind - aber dass das so wörtlich übersetzt wird, habe ich bisher noch nicht gesehen.
von Ender
25. Januar 2026 09:02
Forum: Film
Thema: Oscars 2026
Antworten: 20
Zugriffe: 1302

Re: Oscars 2026

Okay, Doop, du hast mich überzeugt. Jetzt will ich "Sinners" auch dringend sehen. (Hatte ich vorher gar nicht auf dem Schirm.)
von Ender
24. Januar 2026 17:47
Forum: Serien
Thema: [Netflix] Love, Death + Robots
Antworten: 56
Zugriffe: 14920

Re: [Netflix] Love, Death + Robots

Ich bin mal wieder ein knappes Jahrzehnt zu spät dran ... aber nun habe auch ich die Serie für mich entdeckt. Abgeschlossene Geschichten und nur jeweils 10-20 Minuten lang - das ist doch genau das perfekte Format für mich! Werde mir viel Zeit damit lassen und die Folgen in aller Ruhe nach und nach ...
von Ender
24. Januar 2026 10:56
Forum: Film
Thema: Oscars 2026
Antworten: 20
Zugriffe: 1302

Re: Oscars 2026

Ups. Von allen in sämtlichen Kategorien nominierten Filmen habe ich genau einen einzigen gesehen: "Jurassic World" (und der war grottenschlecht). Das ist mir definitiv noch nie passiert. Aber okay, ich war im letzten Jahr vielleicht 2 oder 3 mal im Kino (das ist mir auch noch nie passiert. Na ja ...
von Ender
24. Januar 2026 10:49
Forum: Buch
Thema: Die Phantastik - Lesechallenge 2026
Antworten: 108
Zugriffe: 6291

Re: Die Phantastik - Lesechallenge 2026

Hey, das hatte ich mir für diese Kategorie auch schon rausgesucht. Aber egal. Ich mach's natürlich trotzdem ;)
von Ender
18. Januar 2026 14:02
Forum: Buch
Thema: Der "Liest zur Zeit" Thread
Antworten: 9436
Zugriffe: 1055838

Re: Der "Liest zur Zeit" Thread

Wenn eine solche Frage philosophisch gründlich durchleuchtet wird, dann ist das eine andere Sache. Das ist aber hier nicht der Fall (vielleicht hab ich's auch nur nicht verstanden). Das war jetzt ein wahllos herausgesuchter Satz. Es gibt im Buch so einige, die auf den ersten Blick tiefgründig ...
von Ender
16. Januar 2026 17:05
Forum: Buch
Thema: Der "Liest zur Zeit" Thread
Antworten: 9436
Zugriffe: 1055838

Re: Der "Liest zur Zeit" Thread

Anne de Marcken - Es währt für immer und dann ist es vorbei

Zunächst einmal: Der Preis von 23 Euro für 140 spärlich und lückenhaft bedruckte Seiten regt nicht unbedingt zum Kauf an. (Wohl dem, der's zum Schnäppchenpreis von einem Mitforisten ergattert hat.) Da hat der Verlag also ordentlich ...
von Ender
13. Januar 2026 16:01
Forum: Buch
Thema: Die Phantastik - Lesechallenge 2026
Antworten: 108
Zugriffe: 6291

Re: Die Phantastik - Lesechallenge 2026

Doch war es:
Casimir Daxxel (Space Opera):

Eobal (Atlantis)
Habitat C (Atlantis)
Meran (Atlantis)
Aber wie dem auch sei, ich hoffe, du hast an den restlichen 5 Kategorien mehr Spaß!