Amerikanische Ausgabe von Die Haarteppichknüpfer

[Petra]

Bei allem Respekt für "Die Haarteppichknüpfer" und für einen gesundem Patriotismus finde ich es doch ein klein wenig peinlich, jeder Kritik nachzugeifern!!!

Tja, jedem Tierchen sein Plaisirchen.

Ich wage schon zu ahnen, wie die Kommentare lauten werden, wenn die Kritik der Amis schlecht ausfällt!!!

Dann wage mal. Mich treibt hier prinzipiell die Neugier. Es gibt (sehr wenige) AutorInnen (und vor allem Bücher), die mir so lieb sind, dass ich bei Kritik an Ihnen emotional reagiere ( ) (was ich dann allerdings nicht in Foren ablasse), doch bei Eschbach ist das nun doch nicht der Fall.

Petra

[Fjunch-Klick]

es gibt vor allem ziemlich wenig ausländische literatur, die ins englische übersetzt wird (v.a. usa), und da ist es doch sehr interessant zu verfolgen, wie sich eschbach "drüben" so macht

[Scotty]

Dann wage mal. Mich treibt hier prinzipiell die Neugier. Es gibt (sehr wenige) AutorInnen (und vor allem Bücher), die mir so lieb sind, dass ich bei Kritik an Ihnen emotional reagiere ( ) (was ich dann allerdings nicht in Foren ablasse), doch bei Eschbach ist das nun doch nicht der Fall.

Petra

Ich fand die Haarteppichknüpfer ja auch toll!

Viel spannender fänd ich allerdings die Bücher und Autor/Innen, bei denen du emotional reagierst!

Vielleicht stellst du Sie in unsere "Bücherempfehlungen" ein???

[deval]

Mittlerweile hat Andreas ja auch auf seiner Homepage ein paar Rezis der Presse stehen.

Homepage Andreas Eschbach:
TOR Books versorgt mich mit Presseausschnitten, vorzugsweise guten. Und die sind schon geeignet, sie sich zur Erbauung neben den Spiegel zu hängen.

Booklist zum Beispiel schreibt: "Enthusiastically introduced by no less than Orson Scott Card, this far-future novel does credit to everyone concerned, starting with its German author... Eschbach is likely to become an international phenomenon."

Kirkus Review meint: "That such a magnum opus has been allowed to languish in the shadows for ten years (it first appeared in 1995) is damning evidence of how parochial SF publishing can be. Even more astounding, it was Eschbach's debut."

Das wohl wichtigste SF-Magazin, Locus, bescheinigt: "...a considerable achievement... a world-class SF voice that we ought to know about."
Und ein gewisser Paul Goat Allen von Barnes & Noble Explorations erklärt gar: "[The Carpet Makers] absolutely blew me away... Easily the best novel I've read all year...."

Wow. Trotzdem, allen kann man es natürlich nie Recht machen. Publishers Weekly vom 7. März findet, "the structure lacks urgency or focus... [readers] may be disappointed by the lack of real characters or sustained plot.".

[TheFallenAngel]

auf der SF-Site gibts seit einigen tagen auch eine Rezension zur amerikanischen ausgabe, ich war mal so frei die hier zu verlinken

[Shock Wave Rider]

Danke für den Link, gefallener Engel!
Mir gefällt ja am besten das folgende Zitat:

... Germany's respected SFCD-Literature Prize...

Gruß
Ralf

[Siegfried Langer]

Weiß jemand, wie die Verkaufszahlen der 'Haarteppichknüpfer' in den USA sind?

(Habe den Roman nun auch endlich gelesen, und war doch sehr beeindruckt.)

S.