Suche ein Buch

[xoma]

Hallo zusammen,

ich suche ein Buch das ich in Ende 80er Jahre auf russische gelesen habe.
Leider kenne ich den Titel und auch Autor nicht mehr.
Auch an die Handlungen im Buch kann ich mich nur teilweise erinnern.
Im Buch geht es darum, dass ein Arzt einen UFO-Absturz beobachtet und sich entschließt dem nachzugehen.
In dem angstürtztem Raumschiff findet er verletzte Insassen und kümmert sich um sie.
Später hilf er den Ausserirdischen ihren Raumschiff zu reparieren und beim Abflug hat es sich so ergeben, dass der Artz mitfliegen musste. Er wurde zum Heimatplanet mitgenommen und lebte bei diesen Wesen 3 Jahre.
In diesen Jahren hat viele Abendteuer erlebt und im Krieg gegen die dunkle Macht, die das Leben im ganz Universum vernichten wollte, mitgekämpft.
Als schließlich auf die Erde zurück gebracht wurde, hat der Arzt festgestellt, dass auf der Erde erst 3 Tage vergangen waren.

Das ist leider Alles voran ich mich erinnern kann.
Kann jemand mit dieser Beschreibung etwas anfangen?
Kennt jemand dieses Buch?

Für eure Ideen wäre ich sehr dankbar.

gruß andrej

[russische SF Leser]

Hallo, ich glaube zwar nicht das ich deine Geschichte kenne, aber ich versuche es trotzdem. Ist der Absturz in der Nähe von Kursk passiert? Ich kenne eine russischsprachige SF Geschichte ich glaube aus den 60zigern (kann aber auch 50ziger oder 70ziger sein) wo die Außeridischen in der Sowjetunion laden oder abstürzen und dann nehmen sie einen Sowjetbürger mit in ihre technisch und ethisch weit entwickelte Welt wo mir nur noch fliegende Autos in Erinnerung geblieben sind.

[agro]

Hallo, ich glaube zwar nicht das ich deine Geschichte kenne, aber ich versuche es trotzdem. Ist der Absturz in der Nähe von Kursk passiert? Ich kenne eine russischsprachige SF Geschichte ich glaube aus den 60zigern (kann aber auch 50ziger oder 70ziger sein) wo die Außeridischen in der Sowjetunion laden oder abstürzen und dann nehmen sie einen Sowjetbürger mit in ihre technisch und ethisch weit entwickelte Welt wo mir nur noch fliegende Autos in Erinnerung geblieben sind.

Das könnte Gerorgi Martynows "Gäste aus dem Weltall" sein. 1958 als Zweiteiler in der DDR "Kleine Jugendreihe" erschienen. (ein Groschenheft)

Müsste mal nach den Heften suchen - hatte sie bei meinen Großeltern auf dem Dachboden gefunden.

[Knochenmann]

"Der Retter vom Dent-All" von Piers Antony...

...ist es zwar nicht, aber das Buch hat eine ähnliche Thematik.

[Artu-sf-ion]

Danke an agro. Den Roman den ich meinte war tatsächlich das Buch von Martynow bzw. seine Bücher deren russischsprachige Titel: "Каллисто" und «Каллистяне» sind. Die wunderbare Datenbank von Herr Pree gibt das heraus:
Georgi Martynow
Gaeste aus dem Weltall 1 (1958) (D) (SF)
Deutsche Erstausgabe, Gekuerzt
<unbekannt / unknown> (RU)
Uebersetzer: Heinz Machatscheck
Kultur & Fortschritt Kleine Jugendreihe, 195811: 1. Aufl. (RH)
64 S.
Preis: 0,35 DD
Titelbild: Karlheinz Birkner

Georgi Martynow
Gaeste aus dem Weltall 2 (1958) (D) (SF)
Deutsche Erstausgabe, Gekuerzt
<unbekannt / unknown> (RU)
Uebersetzer: Heinz Machatscheck
Kultur & Fortschritt Kleine Jugendreihe, 195812: 1. Aufl. (RH)
62 S.
Preis: 0,35 DD
Titelbild: Karlheinz Birkner

Das ist das erste Band der Bücher. Der zweite Band den ich gelesen habe ist scheinbar gar nicht auf deutsch erschienen. Meine schnelle Rescherche ergab, dass einer der Sowjetbürger der auf den Heimatplaneten der Außerirdischen mitflog ein Arzt war. Damit dürften xoma mit große Wahrscheinlichkeit diese beiden Bänder gesucht haben. Hoffentlich erinnert er sich noch an seine Anfrage.

P.S:
Der zweite Beitrag im Thread war von mir.

[agro]

Danke an agro. Den Roman den ich meinte war tatsächlich das Buch von Martynow bzw. seine Bücher deren russischsprachige Titel: "Каллисто" und «Каллистяне» sind. Die wunderbare Datenbank von Herr Pree gibt das heraus:
Georgi Martynow
Gaeste aus dem Weltall 1 (1958) (D) (SF)
Deutsche Erstausgabe, Gekuerzt
<unbekannt / unknown> (RU)
Uebersetzer: Heinz Machatscheck
Kultur & Fortschritt Kleine Jugendreihe, 195811: 1. Aufl. (RH)
64 S.
Preis: 0,35 DD
Titelbild: Karlheinz Birkner

Georgi Martynow
Gaeste aus dem Weltall 2 (1958) (D) (SF)
Deutsche Erstausgabe, Gekuerzt
<unbekannt / unknown> (RU)
Uebersetzer: Heinz Machatscheck
Kultur & Fortschritt Kleine Jugendreihe, 195812: 1. Aufl. (RH)
62 S.
Preis: 0,35 DD
Titelbild: Karlheinz Birkner

Das ist das erste Band der Bücher. Der zweite Band den ich gelesen habe ist scheinbar gar nicht auf deutsch erschienen. Meine schnelle Rescherche ergab, dass einer der Sowjetbürger der auf den Heimatplaneten der Außerirdischen mitflog ein Arzt war. Damit dürften xoma mit große Wahrscheinlichkeit diese beiden Bänder gesucht haben. Hoffentlich erinnert er sich noch an seine Anfrage.

P.S:
Der zweite Beitrag im Thread war von mir.

Ich staune immer wieder über mich: Was bin ich doch für ein kompetentes Kerlchen!

Der zweite Band ist auf deutsch erschienen, ich habe ihn nämlich hier! Es sei denn, es gibt eine Fortsetzung (also Teil 3... ist mir aber nicht bekannt)