Joanna Russ: "Wir, die wir geweiht sind ..." - Hard SF mit feministischem Blick

[head_in_the_clouds]

„… morituri te salutant.“ („Die Totgeweihten grüssen dich!“)

Zunächst scheint es das bekannte Hard SF-Thema zu sein: „Schiff muss auf einem fremden, erdähnlichen aber dennoch tristen Planeten notlanden und die Besatzung muss um ihr Überleben kämpfen.“ Doch was Russ dann in „We Who Are About To…“ (so der Originaltitel)tut, war einzigartig im Genre (zumindest zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung 1977):

Aus der Perspektive einer Frau erzählt, wird klar, dass dies ein aussichtsloses Unterfangen ist, weil die Tatsache geleugnet wird, dass alle zum Tode verurteilt sind, wenn die geretteten Schiffsvorräte aufgebraucht sind. Die Männer (als dominante – und zunehmend patriarchalische – Gruppe) beschließen dennoch, einen Adam-und-Eva-artigen Plan auf die Beine zu stellen – notfalls mit Gewalt und erzwungener Schwangerschaft, um den Fortbestand der Gruppe mit allen Mitteln zu sichern. Was nichts anderes als systematische Vergewaltigung bedeuten würde.

Der weiblichen Protagonistin bleibt nichts anderes übrig, als aus Selbstverteidigung zu töten, um dies zu verhindern. Sie erkennt, dass nichts das Überleben der Gruppe auf dem desolaten Planeten sichern kann, und angesichts der Ausweglosigkeit ihrer Lage unternimmt sie für sich auch selbst den letzten, logischen Schritt.

„Der Roman funktioniert nicht nur als scharfzüngige Satire, sondern auch als Analyse der zugrunde liegenden rhetorischen Voreingenommenheit vieler traditioneller Hard-SF-Szenarien.“ (John Clute)
 
Was die Kombination an Hard SF mit feministischem Blick angeht, kommt man an dem Roman und generell was letzteres angeht , an Russ nicht vorbei. Auch ihr bekanntestes Werk (The Female Man) gehört an dieser Stelle genannt.
 
Was Notlandungen auf fremden Planeten betrifft , sind als packende Umsetzungen zu erwähnen
 
* Chris Beckett's „Dark Eden“-Trilogie aus 2012- 2015 ist thematisch ähnlich, aber der Abschluss ist bei weitem nicht so düster: Eine Epische Parabel über menschliche Grundkonflikte in wirklich fremdartiger Weltenkreation
 
* Charles Logan: Shipwreck (1975) - ähnlich düster wie Russ' Roman
 
 
 
Joanna Russ in der isfdb: (https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?222)
  
We Who Are About to ... (1977) also appeared as:
• Translation: Wir, die wir geweiht sind ... [German] (1984) https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2182585

 
The Female Man (1975) also appeared as:
• Translation: Eine Weile entfernt [German] (2000)
• Translation: Der weibliche Mann [German] [angekündigt für Dezember 2024]