[Film] - Project Hail Mary (Der Astronaut)

deval
SMOF
SMOF
Beiträge: 4875
Registriert: 27. Dezember 2001 00:00
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

[Film] - Project Hail Mary (Der Astronaut)

Ungelesener Beitrag von deval »

Habe gar nicht gewusst, dass Der Astronaut von Andy Weir verfilmt wurde (und auch hier nirgendwo etwas dazu gefunden).

Der Trailer macht für mich auf jeden Fall einen guten Eindruck.


Link: https://www.youtube.com/watch?v=MlsrbQaKXoY
"Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Weg."
Psalm 119, 105


www.fantasybuch.de
Benutzeravatar
Shock Wave Rider
Statistiker des Forums!
Statistiker des Forums!
Beiträge: 11309
Registriert: 20. Juli 2003 21:28
Bundesland: Bayern
Land: Deutschland
Liest zur Zeit: H.W. Franke "Sphinx_2"
W.M. Schmitt "Die Filmanalyse"
Wohnort: München

Re: [Film] - Der Astronaut

Ungelesener Beitrag von Shock Wave Rider »

Zur Klarstellung: "Der Astronaut" ist nicht "Der Marsianer"?
Obwohl vom gleichen Autor?

fragt
Ralf
Shock Wave Riders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten.
Einen Kerl wie den sollte man lünchen!
Benutzeravatar
Doop
SMOF
SMOF
Beiträge: 9390
Registriert: 20. August 2002 18:31
Land: Deutschland
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: [Film] - Der Astronaut

Ungelesener Beitrag von Doop »

Der verfilmte Roman ist „Project Hail Mary“, der im Deutschen diesen nichtssagenden Titel hat, und ich freue mich sehr!
Benutzeravatar
Uschi Zietsch
TBGDOFE
TBGDOFE
Beiträge: 20292
Registriert: 13. März 2004 18:09
Land: Deutschland
Wohnort: Das romantische (Unter-)Allgäu
Kontaktdaten:

Re: [Film] - Der Astronaut

Ungelesener Beitrag von Uschi Zietsch »

Der hat wegen "Der Marsianer" diesen Titel, damit man gleich weiß, woran man ist.
:bier:
Uschi
Alles, was ich im Forum schreibe, ist meine private Meinung.
Mein Blog
Uschi Facebook
Fabylon YouTube
Fabylon Shop
Insta: uschizietsch
Benutzeravatar
Knochenmann
Der Sailor-Mod
Der Sailor-Mod
Beiträge: 14236
Registriert: 26. April 2004 19:03
Land: Österreich!

Re: [Film] - Der Astronaut

Ungelesener Beitrag von Knochenmann »

Ich freu mich auch, und ja, deutscher Titel dumm.
Als ich jung war, war der Pluto noch ein Planet

Mod-Hammer flieg und sieg!


Alle Bücher müssen gelesen werden
Benutzeravatar
Doop
SMOF
SMOF
Beiträge: 9390
Registriert: 20. August 2002 18:31
Land: Deutschland
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: [Film] - Der Astronaut

Ungelesener Beitrag von Doop »

Uschi Zietsch hat geschrieben: Heute 08:12 Der hat wegen "Der Marsianer" diesen Titel, damit man gleich weiß, woran man ist.
Schon klar, trotzdem natürlich völlig bescheuert :-)
Benutzeravatar
Naut
SMOF
SMOF
Beiträge: 2761
Registriert: 2. Februar 2012 08:29
Land: Deutschland
Liest zur Zeit: Parker: Wie man ein Imperium regiert und damit durchkommt

Re: [Film] - Der Astronaut

Ungelesener Beitrag von Naut »

Doop hat geschrieben: Heute 10:26
Uschi Zietsch hat geschrieben: Heute 08:12 Der hat wegen "Der Marsianer" diesen Titel, damit man gleich weiß, woran man ist.
Schon klar, trotzdem natürlich völlig bescheuert :-)
Korrekt wäre wohl "Projekt Ave Maria". Die Verlage glauben wohl, dass der deutsche Markt nicht bereit ist für solche Titel. :)
derrauter
Neo
Neo
Beiträge: 11
Registriert: 20. Juni 2024 20:30
Bundesland: NRW
Land: Deutschland

Re: [Film] - Project Hail Mary (Der Astronaut)

Ungelesener Beitrag von derrauter »

Hail Mary hat ja in den USA eine ganz andere Bedeutung als unser Ave Maria. Daher kann ich die Titeländerung schon nachvollziehen.
Benutzeravatar
Doop
SMOF
SMOF
Beiträge: 9390
Registriert: 20. August 2002 18:31
Land: Deutschland
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: [Film] - Project Hail Mary (Der Astronaut)

Ungelesener Beitrag von Doop »

Man hätte es „Projekt Himmelfahrtskommando“ nennen können
deval
SMOF
SMOF
Beiträge: 4875
Registriert: 27. Dezember 2001 00:00
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: [Film] - Project Hail Mary (Der Astronaut)

Ungelesener Beitrag von deval »

Ich fand das Buch übrigens nicht so wirklich gut. Schöne Geschichte, aber wieder so ein klugscheißender Alleskönner/Alleswisser in der Hauptrolle.
Beim Marsianer war es OK, aber wieder so ein Typ war mir zuviel. Auch Artemis geht in eine ähliche Richtung - da ist es eine Frau, die alles weiß.
"Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Weg."
Psalm 119, 105


www.fantasybuch.de
Antworten