das finde ich auch, die Bücher sind sehr spannend, werden nicht langweilig und D.J. MacHale bringt es fertig, buchstäblich in den letzten drei Zeilen noch richtige Knaller loszulassen. Ich habe nun Band 9 angefangen und freue mich auch schon auf den zehnten und letzten Band und wir sind wirklich sehr gespannt, wie sich das alles auflöst...Sie sind von Anfang bis zum Ende unheimlich spannend, witzig und sehr überraschend.
Wow, dein 12-jähriger Sohn liest die Bücher auf Englisch, das finde ich klasse!
...das ist relativ einfach zu erklären, mein Sohn und ich sind Amerikaner, leben aber in Deutschland. Auf den Pendragon-Zyklus aufmerksam gemacht hat ihn seine gleichaltrige Cousine in USA, die wir diesen Sommer wieder besucht haben. Wir sind uns über unsere Favoriten nicht ganz einig, er mag "The Reality Bug" (wohl wegen LifelightWie ist dein Sohn denn auf die Bücher aufmerksam geworden?
), mir haben "The Lost city of Faar" (erinnert mich ein bisschen an Jack Vance’s "The blue World") und "The Rivers of Zadaa" sehr gut gefallen. Aber spannend sind sie alle. Ja, ich gebe Dir recht, Loor ist klasse und sehr beeindruckend in ihrer Unnahbarkeit und Kampfbereitschaft. Mir gefiel auch, dass Bobby lange um ihre Anerkennung kämpfen musste. Ich habe leider das Problem, dass ich Band 9 soeben begonnen habe, und wie ich mich kenne habe ich ihn spätestens in einer Woche durch. Dann beginnt eine leidige Durtstrecke bis Mai...Der Titel für Buch 10 wurde vor ein paar Tagen bekannt gegeben. The Soldiers of Halla. Vielversprechend, wie ich finde.
, aber ich denke dass sich das Warten auf jeden Fall lohnt! 
Das ist sicher richtig, ich überlege selbst oft wie ich manches denn übersetzen würde. Andererseits gibt es sehr gute Übersetzer, die vieles in die andere Sprache "herüberretten" können.Ich bin sicher, dass eine Menge von Bobby's Witzen bei der deutschen Übersetzung untergehen werden, weil die einfach typisch amerikanisch sind, oder einfach zu sehr mit der englischen Sprache zusammen hängen.
Nein, ich lasse mir extra etwas Zeit, aber lange wird es wohl nicht mehr dauern.Bist du schon durch mit #9?
Wir hatten das Glück, relativ spät (wie gesagt, letzten Sommer) auf den Zyklus aufmerksam zu werden, daher konnten wir die Bücher schön hintereinander ohne längere Unterbrechungen lesen. Band 10 kann man bei Amazon.com schon vorbestellen und meiner Erfahrung nach geht es mit der Lieferung dann relativ schnell (ca. 7 - 10 Tage). Von Amazon.co.uk gings auch in drei Tagen, aber das passt dann nicht zur Serie, da sie dort andere Cover gestalten. Mir persönlich gefallen die Cover von "The never War" und "Black Water" am besten, von den Travellern Aja Killian, Loor und Gunny.Ich warte jetzt schon seit Ewigkeiten
...sie werden eher noch spannenderRun hat geschrieben:Ich finde auch das diese Bücher keine Sekunde langweilig werden
Hobbey-ho
Run
Irgendwo habe ich auch gehört, dass sich ein Verlag erbarmt, ich kriegs aber nicht mehr zusammenEllen hat geschrieben:...als ich nach Band vier feststellen mußte, das es keine Fortsetzung auf Deutsch gibt.
Welcher Verlag übersetzt es denn, und vor allem, wie erfahre ich wann Band 5 endlich in den Regalen steht?
Hobey-ho! Ellen
...ich habe an D.J. McHale geschrieben, da ich von einem Freund meines Sohnes auch nach den deutschen Übersetzungen gefragt wurde. Ich habe folgende Antwort bekommen:Ellen hat geschrieben:Hi, ich bin froh endlich einen Hinweis gefunden zu haben, das es bald(hoffendlich dauert dieses bald nicht sooo lange wie bei meiner 11 jährigen Tochter)
weiter geht mit den Abenteuern der Reisenden. Ich war sehr enttäuscht, als ich nach Band vier feststellen mußte, das es keine Fortsetzung auf Deutsch gibt.
Welcher Verlag übersetzt es denn, und vor allem, wie erfahre ich wann Band 5 endlich in den Regalen steht?
Hobey-ho! Ellen
Eher anders herum. Die deutschen Taschenbuchausgaben sind ja bei Heyne (gehört zu Random House) erschienen, ich würde da mal eher auf cbj tippen. Soll ich mal meine Kundenbetreuerin fragen ???Spezies 125 hat geschrieben:Jetzt könnte man noch bei Random House (gehören die nicht Bertelsmann?) nachfragen und dann irgendwann vielleicht...
-- Spezies 125
...aber gerne!achimh hat geschrieben:Soll ich mal meine Kundenbetreuerin fragen ???
achim,
wieder halbwegs genesen
Das sind dann eher schlechte Nachrichten.Spezies 125 hat geschrieben:...aber gerne!