"Hamlet" endlich im Original verfügbar!

[Andreas Eschbach]

In Star Trek VI betätigte sich Kanzler Gorkon bekanntlich als Whistleblower und löste mit seiner Randbemerkung „Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen“ eine fundamentale Umdeutung der Literaturgeschichte aus.

Dank Google ist nun das klingonische Original des unter dem Titel der englischen Übersetzung bekannten Werkes "Hamlet" online verfügbar:
http://books.google.com/ebooks/reader?id=DZXjYLZEYXsC

majQa'!

[Doop]

Na dann Q'apla!

[muellermanfred]

Ihr seid doch krank …

[Montag]

Ich sag nur:

Pach pa, pach pae...