Arbeitstitel "Rhieh". Bitte um Beurteilung des Anfangs.

[Alana]

Zum Thema Nicken fällt mir gerade ein, dass das bei den Griechen genau anders ist. Wenn die mit dem Kopf nicken, heißt das Nein.
Wenn sie Ja sagen wollen, dann schütteln sie den Kopf.
Tolles Verwirrspiel, würde ich mal sagen!

[Bully]

In Indien wiegt man den Kopf hin und her, wenn man Zustimmung signalisiert. Oder Aufmerksamkeit kommunizieren will "Ja, ich höre zu, erzähl weiter."
Sieht aber trotzdem aus wie unsere "Kann sein, kann nicht sein..."-Geste.

[lapismont]

In Indien wiegt man den Kopf hin und her, wenn man Zustimmung signalisiert. Oder Aufmerksamkeit kommunizieren will "Ja, ich höre zu, erzähl weiter."
Sieht aber trotzdem aus wie unsere "Kann sein, kann nicht sein..."-Geste.

Selbst zwischen paaren gibt es dafür ganz unterschiedliche Ausdrücke und Ausdrucksmöglichkeiten.

[Martian]

Noch ein Beispiel für außerirdische Kommunikation : Harry Turtledove, A World of Difference : Russen und Amerikaner landen auf einem alternativen Mars, genannt Minerva. Hier gibt es intelligente Marsianer. Die Wesen sind achsialsymetrisch, aufrecht stehende Zylinder mit einem Stielaugenkranz und sternförmig angeordneten Armen. Diese Wesen haben andere Begrifflichkeiten für vorne und hinten, da sie ein 360 Grad Sichtfeld haben. Und jemanden oder etwas Aufmerksamkeit zu widmen, wird mit " ein weiteres Stielauge" auf jemanden oder etwas richten ausgedrückt.

[Klaus Hartmann]

Ich hab ja auch Perry Rhodan bis Band 80+ der Buchreihe gelesen. Mir sind völlig fremdartige Aliens daher durchaus geläufig und ich verstehe auch, wie sich körperliche Eigenheiten mit planetaren Begebenheiten erklären lassen. Nun sind "meine" Aliens aber sehr Menschenähnlich, was anscheinend viel komplizierter darzustellen ist als völlig fremdartige.
Ich denke, ich werde einfach mal drauflos schreiben und dabei eure Kritik zu berücksichtigen versuchen. Wahrscheinlich gelingt mir das nicht so zufriedenstellend, dass es vor dem strengen Auge des Hard-SF-Fans Gefallen findet. Ist aber nicht sooo schlimm.
Ich betrachte diesen Thread damit erst einmal als abgeschlossen und bedanke mich für eure Meinungen, die mir zumindest teilweise geholfen haben.

LG, Klaus