Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Benutzeravatar
Badabumm
SMOF
SMOF
Beiträge: 5694
Registriert: 16. April 2016 18:01
Bundesland: flach
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Badabumm »

Für mich ist bei "Dune /Wüstenplanet" das größere Problem, wie man das Kursive, den Innenraum in den Film überträgt. Die Charaktere werden durchleuchtet und die "Stimme" hat einen großen Anteil am Text. Im ersten Band wird Pauls Aufstieg zum "Führer" geschildert, aber aktionsmäßig passiert sonst nicht so viel. Die ganze Politik geht erst hinterher los. Insofern wäre es konsequent, dass es in weiten Teilen "zu lang" ist, weil der Roman auch lang ist und man das im Film nicht (so gut) umsetzen kann. Eine Blade-Runner-Stimme aus dem Off?
„Wenn Außerirdische so sind wie wir, möchte ich nicht von uns entdeckt werden.“

Harald Lesch
Benutzeravatar
Naut
SMOF
SMOF
Beiträge: 2936
Registriert: 2. Februar 2012 08:29
Land: Deutschland
Liest zur Zeit: Loewe: Im Schatten der Shaterra
Mitchell: Utopia Avenue

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Naut »

Off-Stimmen finde ich furchtbar, hat mich in Blade Runner schon gestört.
Benutzeravatar
Uschi Zietsch
TBGDOFE
TBGDOFE
Beiträge: 21425
Registriert: 13. März 2004 18:09
Land: Deutschland
Wohnort: Das romantische (Unter-)Allgäu
Kontaktdaten:

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Uschi Zietsch »

Nee, da fand ich es total gut. Ich weiß, ich gehör da zu einer Minderheit, aber ich mag das heute noch.
:bier:
Uschi
Alles, was ich im Forum schreibe, ist meine private Meinung.
Mein Blog
Uschi Facebook
Fabylon YouTube
Fabylon Shop
Insta: uschizietsch
Benutzeravatar
deval
SMOF
SMOF
Beiträge: 5060
Registriert: 27. Dezember 2001 00:00
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von deval »

Habe gestern Abend Dune 2 gesehen.
Sehr opulent, sehr eindrucksvoll - dennoch hat er mich irgendwie kalt gelassen. Ich konnte mit Paul nicht wirklich viel anfangen, der blieb mir irgendwie fremd. Bei der ersten Kinoadaption mit Kyle MacLachlan war das noch anders. Da haben mir auch die Harkonnen Fieslinge (Sting und Co) besser gefallen.

Hinzu kommt, dass in der neuen Verfilmung die Fremen wohl fremisch gesprochen haben, oben im Bild die deutsche Übersetzung stand und unten die englische, zwar alles zeitgleich, aber von der Übersetzung hier doch irgendwie zeitversetzt.

Fand ihn jetzt nicht schlecht, aber nochmal schauen würde ich ihn nicht.
"Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Weg."
Psalm 119, 105


www.fantasybuch.de
Benutzeravatar
Uschi Zietsch
TBGDOFE
TBGDOFE
Beiträge: 21425
Registriert: 13. März 2004 18:09
Land: Deutschland
Wohnort: Das romantische (Unter-)Allgäu
Kontaktdaten:

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Uschi Zietsch »

Nun, Paul ist ja eben fremd und kein positiver Held, und das bringt Chalament recht gut rüber, finde ich. Paul ist politisch um keinen Deut besser als seine Cousins bzw sein Opa.
:bier:
Uschi
Alles, was ich im Forum schreibe, ist meine private Meinung.
Mein Blog
Uschi Facebook
Fabylon YouTube
Fabylon Shop
Insta: uschizietsch
Benutzeravatar
Badabumm
SMOF
SMOF
Beiträge: 5694
Registriert: 16. April 2016 18:01
Bundesland: flach
Land: Deutschland
Kontaktdaten:

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Badabumm »

Uschi Zietsch hat geschrieben: 13. September 2026 19:51 Nee, da fand ich es total gut. Ich weiß, ich gehör da zu einer Minderheit, aber ich mag das heute noch.
Französische Filme haben verhältnismäßig oft solche Stimmen. Offenbar ist da die Erzählstruktur auch mehr die einer Erzählung, weniger das immersive Eintauchen in den Film. Ein bekanntes Beispiel ist "Die wunderbare Welt der Amelie".
„Wenn Außerirdische so sind wie wir, möchte ich nicht von uns entdeckt werden.“

Harald Lesch
Benutzeravatar
Naut
SMOF
SMOF
Beiträge: 2936
Registriert: 2. Februar 2012 08:29
Land: Deutschland
Liest zur Zeit: Loewe: Im Schatten der Shaterra
Mitchell: Utopia Avenue

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Naut »

deval hat geschrieben: 16. September 2026 12:21 Hinzu kommt, dass in der neuen Verfilmung die Fremen wohl fremisch gesprochen haben, oben im Bild die deutsche Übersetzung stand und unten die englische, zwar alles zeitgleich, aber von der Übersetzung hier doch irgendwie zeitversetzt.

Fand ihn jetzt nicht schlecht, aber nochmal schauen würde ich ihn nicht.
Das mit den Untertiteln ist mir auch aufgefallen. Am Anfang stimmen sie noch, aber nach einiger Zeit hängen die deutschen Titel ca. 30 Sekunden hinterher, was ziemlich irritierend ist. Ich habe nach einer Weile nur noch die englischen gelesen.
Benutzeravatar
Jochen
True-Fan
True-Fan
Beiträge: 135
Registriert: 18. März 2016 22:19
Bundesland: Hessen
Land: Deutschland

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Jochen »

Freu, freu, freu ... heute startet die neue Staffel Slow Horses bei Apple TV.
heino
SMOF
SMOF
Beiträge: 7911
Registriert: 2. Mai 2003 20:29
Bundesland: NRW
Land: Deutschland
Wohnort: Köln

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von heino »

Reacher Staffel 4

Reacher is as Reacher does. Alles beim Alten, die Macher wissen, was das Publikum erwartet und bedienen das gnadenlos. Ritchson wurde für die Rolle wirklich geboren und hier wurde auch einer der besseren Romane als Vorlage ausgewählt, aber wie in den Romanen macht sich hier bemerkbar, dass Lee Child genau einen Handlungsverlauf beherrscht. Dementsprechend gibt es viel Dienst nach Vorschrift und das Konzept nutzt sich langsam ab. Vielleicht sollte mal wieder eines der Bücher, die sich mit seiner Militärvergangenheit beschäftigen, verfilmt werden, das würde etwas Abwechslung bringen

Spider Noir

Die Serie wurde ja über den grünen Klee gelobt, aber trotzdem nach der ersten Staffel eingestellt. Zunächst muss man festhalten, dass sie nicht viel mit der Vorlage aus den Spider- Verse-Comics von Dan Slott und den beiden Animationsfilmen von Sony zu tun hat. Das macht aber nichts, denn Nic Cage hat sichtlich Spass und das Noir wird in Sachen Themen und Bildsprache wirklich punktgenaue bedient. Allerdings ist das so extrem geraten, dass es mir schon zu sehr mit Klischees um sich wirft und ich deshalb noch bei Folge 5 festhänge. Den Rest werde ich aber auf jeden Fall noch sehen und wünsche mir jetzt eine Serie mit Spider-Gwen, die könnte echt witzig werden
Lese zur Zeit:

Becky Chambers - Unter uns die Nacht
Benutzeravatar
Pogopuschel
SMOF
SMOF
Beiträge: 3997
Registriert: 7. Juli 2004 23:34
Land: Deutschland
Wohnort: Westerwald

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Pogopuschel »

Die 4. Staffel von "Reacher" war mir etwas zu repetetiv. Ständig Gefangennahme, Prügelei, Flucht und wieder von vorne. Ich habe auch den Eindruck, das Ritchson in der Rolle schlechter geworden ist. Anfangs fand ich ihn noch etwas charismatischer. War aber insgesamt noch okay. Fand die Nebenfiguren viel interessanter als ihn.

"Spider Noir" mochte ich, aber die Staffel ist drei Folgen zu lang.
Meine Internetseite (mit Buchbesprechungen): http://lesenswelt.de/
Benutzeravatar
Naut
SMOF
SMOF
Beiträge: 2936
Registriert: 2. Februar 2012 08:29
Land: Deutschland
Liest zur Zeit: Loewe: Im Schatten der Shaterra
Mitchell: Utopia Avenue

Re: Gerade auf DVD/BluRay/Stream gesehen...

Ungelesener Beitrag von Naut »

heute:
Don't worry, Darling
So vor zwei Jahren hatte ich eine Idee für eine Kurzgeschichte. Nämlich so ziemlich exakt die Handlung dieses Films. Ist aber auch irgendwie naheliegend! :) Jetzt muss ich die Geschichte nicht mehr schreiben.
Ohne zu spoilern: Leute leben in einer ziemlich coolen Gated Community in den 60ern. Die Frauen schmeißen den Haushalt und Dinnerpartys, die Männer arbeiten jeden Tag an einem geheimen Projekt, das vermutlich irgendwas mit neuen Materialien ist. Aber warum darf niemand die Grenzen der Siedlung überschreiten?

Guter Film. Obwohl ich recht schnell wusste, worauf es hinausläuft, macht der Film Spaß und ist auch visuell und so interessant genug.
Antworten