Die Phantastik - Lesechallenge 2025
-
Uschi Zietsch
- TBGDOFE
- Beiträge: 20514
- Registriert: 13. März 2004 18:09
- Land: Deutschland
- Wohnort: Das romantische (Unter-)Allgäu
- Kontaktdaten:
Re: Die Phantastik - Lesechallenge 2025
Solaris, urks. Nee.
Uschi
Alles, was ich im Forum schreibe, ist meine private Meinung.
Mein Blog
Uschi Facebook
Fabylon YouTube
Fabylon Shop
Insta: uschizietsch
-
Shock Wave Rider
- Statistiker des Forums!
- Beiträge: 11428
- Registriert: 20. Juli 2003 21:28
- Bundesland: Bayern
- Land: Deutschland
- Liest zur Zeit: H.W. Franke "Auf der Spur des Engels"
R. Erler "Das blaue Palais" - Wohnort: München
Re: Die Phantastik - Lesechallenge 2025
An die Leute, die "Solaris" nicht mögen: Vielleicht liegt es an der Übersetzung.
Ich bin mit der Kurt-Kelm-Variante aus der DDR wesentlich besser zurecht gekommen als ich es mit der westdeutschen Variante von Irmtraut Zimmermann-Göllheim in Erinnerung habe. Wie gesagt: es liegen Jahrzehnte zwischen den Lesungen. Vielleicht sollte ich möglichst bald zum Vergleich die BRD-Übersetzung lesen.
Gruß
Ralf
Ich bin mit der Kurt-Kelm-Variante aus der DDR wesentlich besser zurecht gekommen als ich es mit der westdeutschen Variante von Irmtraut Zimmermann-Göllheim in Erinnerung habe. Wie gesagt: es liegen Jahrzehnte zwischen den Lesungen. Vielleicht sollte ich möglichst bald zum Vergleich die BRD-Übersetzung lesen.
Gruß
Ralf
Shock Wave Riders Kritiken aus München
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten.
Einen Kerl wie den sollte man lünchen!
möchten viele Autor'n übertünchen.
Denn er tut sich verbitten
Aliens, UFOs und Titten.
Einen Kerl wie den sollte man lünchen!